Boy Kicks Girl — Romper-Stomper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romper-Stomper" de Boy Kicks Girl.
Letra
This is my history…
I find someone who blows my mind…
And then they always say to me, «I…»
«I… can not see you…»
This is my tragedy…
I find someone and think she’s mine…
And when she leaves, I always say, «I…»
«I… want to see you…»
This is the irony…
I find someone who’s warm and kind…
And now I always say to them, «I…»
«I… can’t be with you…»
Because my history…
I find someone who blows my mind…
And then they always say to me, «I…»
«I… can not see you…»
Screw with my mind!
Do as you’d like!
I know all about your kind!
Know you’re a fool!
Toy with emotion!
Pull all my strings!
Won’t get the best of me!
Can’t have my last bit of sanity!
Hey girl, how bout' we get together?
You’re pretty nuff' to be my ex-girlfriend!
How bout' we both fall madly in love?
If you can’t, maybe you could just pretend!
I’d rather see you drown! (x4)
Tradução da letra
Esta é a minha história.…
Encontro alguém que me deixa louco…
E depois dizem-me sempre:…»
"Eu... não consigo ver-te…»
Esta é a minha tragédia.…
Eu encontro alguém e penso que ela é minha…
E quando ela sai, digo sempre:…»
"Eu ... quero ver-te…»
Esta é a ironia.…
Eu encontro alguém que é quente e gentil…
E agora digo-lhes sempre:…»
"Eu... não posso estar contigo…»
Porque a minha história…
Encontro alguém que me deixa louco…
E depois dizem-me sempre:…»
"Eu... não consigo ver-te…»
Que se lixe a minha mente!
Faz o que quiseres!
Sei tudo sobre a tua espécie!
Sabes que és um tolo!
Brincar com emoção!
Puxa todos os meus cordelinhos!
Não vai levar a melhor de mim!
Não posso ter a minha última sanidade!
Miúda, que tal ficarmos juntos?
És muito marota para ser a minha ex-namorada!
E se nos apaixonássemos loucamente?
Se não consegues, talvez possas fingir!
Prefiro ver-te afogar! (x4)