Boy Kicks Girl — Ode To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode To Me" de Boy Kicks Girl.
Letra
Kevin was a boy who tried too hard.
His feelings were hurt, and his heart was scarred.
Head down, you can make out a smile…
But inside he’s always crying.
Spent some cash, and he bought a guitar.
Wrote some songs… Yeah, he’s gonna' go far.
Nobody’s gonna' keep him down.
Kick those girls who made him frown.
I wanna' go all the way…
Go there with you.
I wanna' do everything…
Do them with you.
I’m gonna' go all the way…
Go there with you.
I got what you ode to me.
Girlfriends are lame.
They dont use the brain they’re born with…
I swear…
I can’t tell you how many times I asked myself, «Why?»
But now I got back what you ode to me.
Tradução da letra
O Kevin era um rapaz que se esforçou demais.
Seus sentimentos foram feridos, e seu coração ficou marcado.
Cabeça para baixo, podes fazer um sorriso…
Mas lá dentro está sempre a chorar.
Gastou algum dinheiro e comprou uma guitarra.
Sim, ele vai longe.
Ninguém o vai deter.
Pontapeia as raparigas que o fizeram franzir a testa.
Quero ir até ao fim…
Vai lá contigo.
Quero fazer tudo…
Fá-los contigo.
Vou até ao fim…
Vai lá contigo.
Tenho o que me doa.
As namoradas são foleiras.
Não usam o cérebro com que nascem.…
Juro.…
Não sei dizer quantas vezes me perguntei: "porquê?»
Mas agora recuperei o que me deste.