Boy Hits Car — Windswept letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windswept" de Boy Hits Car.
Letra
as i step outside this bitter conflict of life
i ponder if her cries can stop the star from flight
the fall wind blows
off the ocean
as it whist by the tips of trees
who were silent
just like i am at the sight of their dying leaves
and i’ve just returned
from the first time we have heard
realizing what i had
guess i’ll never get it back
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
your nowhere but my spinning head
she use to walk
beside the pier
as the break water disabled
the coming swirls
so i run there
to find lover all strewn all about
and i can’t believe
i let you go laying here sad and alone
guess you left
to go find peace
are you happier without me?
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
how your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so sad and all
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn’t see
and the only thing i cannot
alone
how the blowing wind survived
becuase you’re so full of alone
so why you steal my wave!
so remember
we had good times
and i never forget your lies
so does our love
and the sea
feeling us all torn and broken
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
but your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so dal and alone
alone
Tradução da letra
enquanto saio deste amargo conflito de vida
eu penso se os gritos dela podem impedir a estrela de voar.
o vento de outono sopra
fora do oceano
enquanto se ergue junto às pontas das árvores
que estavam em silêncio
tal como eu estou à vista das suas folhas moribundas.
e acabei de voltar.
desde a primeira vez que ouvimos
percebendo o que eu tinha
acho que nunca mais vou recuperá-lo.
oh-oh
e olha como o vento soprou a minha vida tornou-se
desde que te foste embora
o teu lugar a não ser a minha cabeça a girar
ela costumava andar
ao lado do Cais
as the break water disabled
as voltas vindouras
então eu corro para lá
para encontrar o amor todo espalhado
e não posso acreditar
deixei-te ficar aqui, triste e sozinho.
acho que te foste embora.
para encontrar a paz
estás mais feliz sem mim?
e olha como o vento soprou a minha vida tornou-se
desde que te foste embora
não passas da minha cabeça a girar
ninguém parece entender
como o teu cheiro sopra do oceano
Não acredito que te deixei ficar aqui tão triste.
a-sozinho
a alone
tudo o que não posso mudar
so
todas as coisas que me incomodam todas as vezes que encontramos quem somos
so
todas as coisas que não vi
e a única coisa que não posso
so
como o vento soprando sobreviveu
porque estás tão cheio de solidão
então porque me roubaste a onda?
por isso lembra-te
tivemos bons momentos.
e nunca esqueço as tuas mentiras
assim como o nosso amor
e o mar
sentindo-nos todos rasgados e quebrados
oh-oh
e olha como o vento soprou a minha vida tornou-se
desde que te foste embora
não passas da minha cabeça a girar
ninguém parece entender
mas o teu cheiro sopra do oceano
Não acredito que te deixei ficar aqui tão sozinha.
so