Boy Hits Car — I'm A Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Cloud" de Boy Hits Car.
Letra
And you will heal yourself when the rain begins to fall.
Feel the fire
Burning inside us all.
Remove me For going in unchained.
Blow away for yourself and gather again.
And, listen to the conversations of the sea.
Inside us all
There’s a quiet beach.
If we fall into ourselves we will become free.
I myself could use a little clarity.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
Then I opened up my mouth.
I’m a cloud.
And these words they seldom come out.
When I looked into her eyes I cared enough to wonder why
She’d want a cloud that’s *fucking around.*
But I feel it’s time to say goodbye to fear.
And feel the fury of these tears
As they run down my face
I can feel her so far away.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
So don’t you come and gather at me in this haze.
I sit at home and feel the sun’s daze.
I blow away remaining unfazed.
When I feel the there’s something crawling out of me
I’m just a cloud watching the moon rise.
These motherfuckers stepped on me,
Tried to fuck me from behind.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
And I… I am.
So… full of love.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am… so full of love.
Love!
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of love.
I am so full of…
Tradução da letra
E vais curar-te quando a chuva começar a cair.
Sente o fogo
A arder dentro de todos nós.
Levem-me por entrar sem ser acorrentado.
Vai-te embora e junta-te outra vez.
E, ouve as conversas do mar.
Dentro de todos nós
Há uma praia tranquila.
Se cairmos em nós mesmos seremos livres.
Eu próprio precisava de um pouco de clareza.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio destes sentimentos.
Isso transforma-me em tudo.
Estou tão cheio de TI.
Estou tão cheio de mim.
Estou tão cheio destas palavras.
Isso não lhe diz nada.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio destes sentimentos.
Isso transforma-me em tudo.
Depois abri a boca.
Sou uma nuvem.
E essas palavras raramente saem.
Quando olhei nos olhos dela, preocupei-me o suficiente para me perguntar porquê.
Ela ia querer uma nuvem que anda por aí a brincar.*
Mas acho que está na hora de dizer adeus ao medo.
E sentir a fúria destas lágrimas
Enquanto correm pela minha cara
Consigo senti-la tão longe.
Porque sou uma nuvem.
E tenho tanto medo.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio destes sentimentos.
Isso transforma-me em tudo.
Por isso, não se juntem a mim nesta neblina.
Sento-me em casa e sinto o sol a brilhar.
Vou-me embora sem estar atordoado.
Quando sinto que há algo a sair de mim
Sou apenas uma nuvem a ver a Lua a nascer.
Estes cabrões pisaram-me.,
Tentou foder-me por trás.
Porque sou uma nuvem.
E tenho tanto medo.
E eu estou.
Tão cheio de amor.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio destes sentimentos.
Isso transforma-me em tudo.
Estou tão cheio de TI.
Estou tão cheio de mim.
Estou tão cheio destas palavras.
Isso não lhe diz nada.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio destes sentimentos.
Isso transforma-me em tudo.
Estou ... tão cheio de amor.
Amor!
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de ódio.
Estou tão cheio de amor.
Estou tão cheio de…