Boy Hits Car — A Letter From Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter From Prison" de Boy Hits Car.
Letra
Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things. I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me entre o meu coração,
Entre o meu coração e a minha mente.
E sinto o meu corpo para ver se estou dentro,
Se estou em sintonia com o que encontro.
Mas não sei como me sentir.
E não sei o que sentir,
Mais.
Mais.
Quer ser a decisão
Matar coisas livres. Sinto uma diferença por dentro.
Sou um rapaz que está farto de procurar.
Talvez haja um céu por perto.
Então devo deixar esses pensamentos para fora,
Ou devo deixar-te entrar?
É tão fácil estar sozinho.
Olha para dentro.
Vou encontrar Casa?
Não sei.
Como me sentir.
Sentir
Como se sentir
Como se sentir
Sentir
Sinto tanto medo como se estivesse presa aqui.,
Como se estivesse presa aqui e não me conseguisse mexer.
Gosto de ver o pôr-do-sol a iluminar as cores quentes.
O calor cega a verdade.
Mas não sei como me sentir.
E já não sei o que sentir.
Continuo a magoar-me.
Arrancar a pele, deixo-a arder ao toque.
O que vivi, o que aprendi
Embora possa ser a verdade, dói.
Quando tivermos algo dentro que nenhum filho da puta vai tocar.
Não vou pensar como tu.
Se fiz o que estou a tentar provar?
Não sei.…
Só não sei como me sentir.
Já não sei o que sentir.