Boy George — Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong" de Boy George.
Letra
I came to the city with my head so full of dreams
The city was safe alright but not from me See I’ve been in trouble since I lay my suitcase down
I love the sound of my own voice, but now I want it drowned
I’ve got nothing to be proud of There’s so little I possess
I gave away my love and my, my diginity
And somehow I covered up the rest
How did it all go so wrong?
It was nothing like this in the magazines
I can hear my fathers voice, hear his laughter in the wind
saying boy you’ll never amount to anything
I clutched at desire I never listened to my heart
I didn’t know I had one, that it could beat so fast
Oh I’ve been a user, such a liar, such a fake
Always thinking of myself, always on the make
Now I’ve got nothing I can give you
Except self-pity and regret
but if you let me prove I love you
I’ll be the one boy you’ll never forget
How did it all go so wrong?
It was nothing like this on the Tv screen
I can hear my mothers voice, hear her crying in the wind
saying boy, baby boy, you can be anything
How did it all go so wrong?
It was nothing like this in the magazines
I can hear my fathers voice, hear his laughter in the wind
He was right, I’ll never be anything
He was right, I’ll never be anything
Tradução da letra
Vim para a cidade com a cabeça cheia de sonhos
A cidade estava segura, mas não de mim. Estou em apuros desde que deitei a minha mala.
Adoro o som da minha própria voz, mas agora quero-a afogada.
Não tenho nada de que me orgulhar. há tão pouco Que Possuo.
Eu dei o meu amor e a minha, a minha sujidade
E de alguma forma encobri o resto
Como correu tudo tão mal?
Não era nada assim nas revistas.
Consigo ouvir a voz do meu pai, ouvir o seu riso ao vento.
dizendo rapaz nunca chegarás a nada
Nunca ouvi o meu coração
Não sabia que tinha um, que podia bater tão rápido.
Tenho sido um utilizador, um mentiroso, um falso
Sempre a pensar em mim, sempre a fazer
Agora Não tenho nada que te possa dar
Excepto autocomiseração e arrependimento
mas se me deixares provar que te amo
Serei o único rapaz que nunca esquecerás
Como correu tudo tão mal?
Não era nada assim na televisão.
Consigo ouvir a voz da minha mãe, ouvi-la a chorar ao vento.
saying boy, baby boy, you can be anything
Como correu tudo tão mal?
Não era nada assim nas revistas.
Consigo ouvir a voz do meu pai, ouvir o seu riso ao vento.
Ele tinha razão, nunca serei nada.
Ele tinha razão, nunca serei nada.