Boy George — Whisper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper" de Boy George.
Letra
You bet that I cannot resist it When you move inside my life
Touching souls I feel restricted
And I know that it’s not wise
I can tell so much is changing
But I’m blinded by desire
Won’t some God come down from Heaven
And set me free, set me on fire
Walking alone in the whisper of nightime
Walking alone, no comfort in sight
Walking alone in the whisper of nightime
Too afraid and much too uptight
When you say that it’s forever
I believe it every time
But out of reach, that ain’t together
I need someone to be mine
I’m just shouting at the devil
And my kind of love is greed
But don’t show too much affection
Cause I’m willing, yeah
I’m willing to let you bleed
Walking alone in the whisper of nightime
Walking alone, no comfort in sight
Walking alone in the whisper of nightime
Too afraid to put up a fight
Don’t believe that you’re invincible
To fall in love
And you know that love won’t save you
Cause those kind of feelings
You know they never do They never do Walking alone in the whisper of nightime
Walking alone, no comfort in sight
Walking alone in the whisper of nightime
Too afraid and much too uptight
I’m just walking alone
You know I’m just walking
I’m just shouting at the devil
And my kind of love is greed
Don’t you show too much affection
Cause I’m willing, I’m willing to let you bleed
Walking alone in the whisper of nightime
Walking alone, no comfort in sight
Walking alone in the whisper of nightime
I’m too afraid to put up a fight
Walking alone in the whisper of nightime
I’m not lonely I’m not afraid
Walking alone in the whisper of nightime
Walking alone…
Tradução da letra
Podes apostar que não consigo resistir quando te mexes dentro da minha vida.
Tocar almas sinto-me Restrito
E sei que não é sensato
Posso dizer que muita coisa está a mudar.
Mas estou cego pelo desejo
Não virá um Deus do céu
E liberta-me, queima-me
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Caminhando sozinho, sem conforto à vista
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Demasiado medo e demasiado tenso
Quando dizes que é para sempre
Acredito sempre nisso.
Mas fora de alcance, isso não é junto
Preciso que alguém seja meu
Estou só a gritar com o diabo.
E o meu tipo de amor é a ganância
Mas não mostres muito afecto.
Porque estou disposto, sim
Estou disposto a deixar-te sangrar.
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Caminhando sozinho, sem conforto à vista
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Demasiado medo para lutar
Não acredites que és invencível
Apaixonar
E sabes que o amor não te vai salvar
Causa esse tipo de sentimentos.
Sabes que nunca o fazem, nunca andam sozinhos no sussurro da noite.
Caminhando sozinho, sem conforto à vista
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Demasiado medo e demasiado tenso
Estou só a andar sozinho.
Sabes que estou só a andar
Estou só a gritar com o diabo.
E o meu tipo de amor é a ganância
Não mostres muito afecto
Porque estou disposto, estou disposto a deixar-te sangrar.
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Caminhando sozinho, sem conforto à vista
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Tenho medo de lutar.
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Não me sinto só Não tenho medo
Caminhando sozinho no sussurro da noite
Caminhando sozinho…