Boy George — Letter To A School Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To A School Friend" de Boy George.
Letra
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your mother rejected you and your brother died
And your old man had such brutal pride
He just couldn’t take your sensitive side
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I read your letter and I laughed out loud
You were crazy then and you’re still crazy now
A schoolgirl rebel not some face in the crowd
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your daddy was cruel you mothers spirit was free
She left you alone to go and dance on the beach
Yeah and we were the freaks who they could not teach
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I wish you love 'cause your heart is pure
From the hell of school to the closet door
They said we were fools but we need so much more yeah yeah
I hope you’re happy now
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
Hope you’re happy
Hope you’re happy now
Tradução da letra
Li a tua carta e chorei por dentro.
Tu e eu estávamos tão vivos.
Tanta dor tantas lágrimas para esconder
Mas espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
A tua mãe rejeitou-te e o teu irmão morreu.
E o teu velho tinha tanto orgulho
Ele não podia tomar o teu lado sensível.
Mas espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Espero que estejas feliz.
Li a tua carta e ri-me em voz alta.
Eras louco na altura e ainda és louco agora.
Uma menina rebelde Não uma cara na multidão
Mas espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
O teu pai era cruel. o espírito das mães era livre.
Ela deixou-te sozinha para ir dançar na praia
Sim, e nós éramos os anormais que eles não podiam ensinar
Mas espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Espero que estejas feliz.
Desejo-te amor porque o teu coração é puro
Do inferno da escola até à porta do armário
Disseram que éramos tolos, mas precisamos de muito mais.
Espero que estejas feliz agora.
Li a tua carta e chorei por dentro.
Tu e eu estávamos tão vivos.
Tanta dor tantas lágrimas para esconder
Mas espero que estejas feliz agora.
Sim, espero que estejas feliz.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Espero que estejas feliz.
Sim, espero que estejas feliz agora.
Espero que estejas feliz.
Espero que estejas feliz agora.