Boy & Bear — Southern Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Sun" de Boy & Bear.
Letra
In all you’ve seen
Was it that came down on me that night
A conjuring, I held on to that moment and lie
Just to make it alive
I stood out there in the covering
In the baskings of a holy night
Oh I was lucid and conscious
And hovering like a firefly
My mind stretched out on the canopy
It put its arms out slow
I heard the whispers of silence
Floating down from the radio
So come on, come on, I’m ready now
I got that feeling honey like I’m ready to roll
You see I’m not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul
I saw the light from a kettle gun
Sixteen days under a southern sun
And there were times when I thought that
I wouldn’t mind it if I lost my mind out there
You wouldn’t believe me if I told you so The things I saw, were enough to make the man in me
A man of me, make a man of me So come on, come on, I’m ready now
Go get your things out honey let’s get ready to roll
Oh I can feel a wave coming over me
I’ve been waiting for this day too long just to let it all go As a child I was wonder eyed
At the thought that I might know
A life in the ecstasy of Rock n' Roll
Oh I’m not taking it slow
I’m an arrow in a bow
Oh you think that I don’t know
What it is that makes it glow
So come, come on, I’m ready now
I got that feeling honey like I’m ready to roll
You see I’m not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul
Tradução da letra
Em tudo o que viste
Foi isso que caiu em cima de mim naquela noite?
Uma Conjuração, agarrei-me a esse momento e menti
Só para sobreviver
Eu fiquei lá na cobertura
Nas profundezas de uma noite santa
Estava lúcido e consciente.
E pairando como um pirilampo
A minha mente estendida no dossel
Põe os braços para fora devagar
Ouvi os sussurros do silêncio
A flutuar pelo rádio
Então, vamos, vamos, estou pronto agora.
Tenho aquele sentimento, querida, como se estivesse pronta para rolar.
Não vou esperar até ao meu fim.
Porque tenho o fogo ardente na cama da minha alma
Vi a luz de uma chaleira.
Dezesseis dias sob um sol do Sul
E houve alturas em que pensei que
Não me importaria se perdesse a cabeça lá fora.
Não acreditarias se te contasse que as coisas que vi eram suficientes para fazer o homem em mim.
Um homem de mim, faz de mim um homem por isso vamos, vamos, estou pronto agora
Vai buscar as tuas coisas querida vamos preparar-nos para rolar
Oh eu posso sentir uma onda vindo sobre mim
Esperei demasiado tempo por este dia para esquecer tudo quando era criança.
Pensando que eu poderia saber
Uma vida no êxtase do Rock N ' Roll
Não estou a ir devagar.
Sou uma flecha no arco
Achas que eu não sei?
O que é que o faz brilhar
Então, vamos, estou pronto agora.
Tenho aquele sentimento, querida, como se estivesse pronta para rolar.
Não vou esperar até ao meu fim.
Porque tenho o fogo ardente na cama da minha alma