Boy & Bear — Back Down the Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Down the Black" de Boy & Bear.
Letra
'Cause you’re hurting
I can tell by the way that you move
You got your head on your chest and your chest in your mouth
You don’t look so good
There’ll be change
'Cause this one’s too big not to see
But brother you’re scared and I’m scared when you’re scared
'Cause you ain’t supposed to be So I’ll scream out loud
Won’t you get out my way
'Cause I got the animal
I got the beast on a leash these days
So you don’t go wondering back down the black to that awful place
And help is well on it’s way
And You taught me too much to sit back and watch you this way
Just to watch you this way
There’s a light sound that comes around
Like a raven in flight
A shivering child as the car windows left open overnight
And I watched it light up the moon again
And I watched it all disappear
Oh tether of life won’t you shepherd me home again dear
So I scream out loud
Won’t you get out my way
'Cause I got the animal
I got the beast on a leash these days
So you don’t go wondering back down the black to that awful place
'Cause help is well on it’s way,
You taught me too much to sit back and watch you this way
And I’ve been back down the black now before
And I won’t watch you this way
No I won’t watch you this way
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
Tradução da letra
Porque estás a sofrer
Posso dizer pela maneira como te mexes
Tens a cabeça no peito e o peito na boca.
Não pareces muito bem.
Haverá mudanças.
Porque este é muito grande para não ver
Mas irmão tu estás assustado e eu estou assustado quando tu estás assustado
Porque não é suposto seres, por isso vou gritar em voz alta.
Queres sair do meu caminho
Porque eu tenho o animal
Tenho a besta numa Trela hoje em dia.
Por isso, não te vais perguntar de volta para aquele lugar horrível.
E a ajuda está bem encaminhada
E ensinaste - me demasiado para me sentar e ver-te assim.
Só para te ver assim
Há um som de luz que aparece
Como um corvo a voar
Uma criança a tremer enquanto as janelas do carro ficam abertas durante a noite
E vi-o iluminar a lua de novo
E vi tudo desaparecer
Oh, amarra da vida não me vais guiar de novo para casa querida
Então eu grito em voz alta
Queres sair do meu caminho
Porque eu tenho o animal
Tenho a besta numa Trela hoje em dia.
Por isso, não te vais perguntar de volta para aquele lugar horrível.
'Cause help is well on it's way,
Ensinaste - me demasiado para me sentar e ver-te assim.
E eu já estive de volta à escuridão antes
E não te vou ver assim.
Não te vou ver assim.
E as minhas pernas não funcionam e os meus membros doem
Enquanto o meu corpo dói para pegar no peso que foi atirado para cima de TI
Como tu farias também
E as minhas pernas não funcionam e os meus membros doem
Enquanto o meu corpo dói para pegar no peso que foi atirado para cima de TI
Como tu farias também
E as minhas pernas não funcionam e os meus membros doem
Enquanto o meu corpo dói para pegar no peso que foi atirado para cima de TI
Como tu farias também
E as minhas pernas não funcionam e os meus membros doem
Enquanto o meu corpo dói para pegar no peso que foi atirado para cima de TI
Como tu farias também