Boxing Gandhis — Far from Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far from Over" de Boxing Gandhis.
Letra
We came to stay
From our family home
We ran and walked and swam and crawled
To make our dream come true
Now it hurts to think
That the journey was in vain
We struggled to this better place
We’ve yet to feel its full embrace
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of northern paradise
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
Can’t work any harder
If my back is wet, it’s sweat
Fifty years of fieldwork
You say we don’t belong here yet
How can our children see
What a future here can bring
So far from our father’s dream
Stuck in this reality
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of heaven on this earth
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
We can see our neighbor is our brother
Every man looks up to the same son
Tradução da letra
Viemos para ficar.
Da nossa casa de família
Nós corremos e caminhamos e nadamos e rastejamos
Para realizar o nosso sonho
Agora dói pensar
Que a viagem foi em vão
Lutámos para este lugar melhor.
Ainda não sentimos o seu abraço
A viagem está longe de terminar
Há sempre mais um passo
A viagem está longe de terminar
Sonhamos com o paraíso do Norte
Mas ainda não o vimos.
A viagem está longe de terminar
Não dá para trabalhar mais.
Se as minhas costas estão molhadas, é suor.
Cinquenta anos de trabalho de campo
Dizes que ainda não pertencemos aqui.
Como podem os nossos filhos ver
O que um futuro aqui pode trazer
Tão longe do sonho do nosso Pai
Preso nesta realidade
A viagem está longe de terminar
Há sempre mais um passo
A viagem está longe de terminar
Sonhamos com o céu nesta terra
Mas ainda não o vimos.
A viagem está longe de terminar
Podemos ver que o nosso vizinho é nosso irmão.
Todos os homens admiram o mesmo filho.