Boxcar Willie — Boxcar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxcar Blues" de Boxcar Willie.
Letra
I lost all my money
In a crooked poker game
Now I’m going home
On this old freight train
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
Well, I am so lonely
I think I could die
These ain’t cinders
Tears in my eyes
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
I dream of my big
Baked biscuits in the pan
I dream of my woman
With another man
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
When I get back home
I’ll get down on my knees
I’ll beg to my woman
«Have a little mercy please»
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
Lord, I may never get back
Now let me tell you, brother
It just ain’t so There ain’t no easy life
For a bored hobo
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
No listen to me, brother
And take my advice
Stay away from trains
And them loaded dice
You’ll get the boxcar blues
You’ll shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tradução da letra
Perdi todo o meu dinheiro.
Num jogo de póquer desonesto
Agora vou para casa.
Neste velho comboio de carga
Tenho o carro azul
Embaralhar nos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tenho o carro azul
E Senhor, posso nunca mais voltar
Bem, estou tão só
Acho que posso morrer.
Isto não são cinzas.
Lágrimas nos meus olhos
Tenho o carro azul
Embaralhar nos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tenho o carro azul
E Senhor, posso nunca mais voltar
Sonho com o meu grande
Biscoitos cozidos na panela
Sonho com a minha mulher
Com outro homem
Tenho o carro azul
Embaralhar nos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tenho o carro azul
E Senhor, posso nunca mais voltar
Quando voltar para casa
Vou ajoelhar-me
Vou implorar à minha mulher.
"Tenha um pouco de misericórdia, por favor»
Tenho o carro azul
Embaralhar nos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tenho o carro azul
Senhor, posso nunca mais voltar
Agora deixa-me dizer-te, irmão.
Não é para não haver vida fácil
Para um vagabundo entediado
Tenho o carro azul
Embaralhar nos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Tenho o carro azul
E Senhor, posso nunca mais voltar
Não, ouve-me, irmão.
E segue o meu conselho.
Afasta - te dos comboios.
E os dados carregados
Vais ficar triste com os carros
Vais arrastar-te pelos carris
(Shuffle, shuffle on down the track)
Vais ficar triste com os carros
E Senhor, podes nunca mais voltar
Vais ficar triste com os carros
E Senhor, podes nunca mais voltar
(Shuffle, shuffle on down the track)