Bowling For Soup — Why Don't I Miss You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't I Miss You?" de Bowling For Soup.
Letra
Remember back at Ryder High
Wishing on stars in the Texas sky
I got your name tattooed
Across my heart how could we lose
Back in black when we were hand in hand
Two young kids like Jack and Diane
Falling at the speed of light
Burning up never felt so right
So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit that we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I just sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why don’t I miss you
So many nights we drove around
King and queen of the whole damn town
Voted most likely to succeed
We were everybody’s meant to be Burned out plans to take over the world
Did I fuck it up, or did we just get bored
Kept losing at the same old game
We had our 15 minutes of fame
We took it all the way
You can’t say we didn’t try
So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit that we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I just sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why don’t I miss you
Why don’t I miss the way you laugh
At everything I say
You mom’s apple pie always blew me away
It’s funny how I always write the same old song
I wonder if you ever sing along with me Sing along with me So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why do I miss you
Tradução da letra
Lembra-te no Liceu Ryder.
Desejando nas estrelas no céu do Texas
Tatuei o teu nome.
Através do meu coração como podemos perder
De volta em preto quando estávamos de mãos dadas
Dois jovens como Jack e Diane
Caindo à velocidade da luz
Arder nunca me senti tão bem
Porque não sinto a tua falta?
Diz - me O Que devo fazer depois de tudo o que passámos
Não sinto nada
Talvez estivesse muito pedrado.
Talvez tenha ficado sóbrio cedo demais.
Ainda estás no lado negro da lua
E sempre na minha mente
Porque não sinto a tua falta?
Tantas noites que andávamos por aí
Rei e Rainha de toda a cidade
Maior probabilidade de sucesso
Estávamos todos destinados a ser queimados. planos para dominar o mundo.
Estraguei tudo, ou ficámos aborrecidos?
Estava sempre a perder no mesmo jogo.
Tivemos os nossos 15 minutos de fama
Levámo-lo até ao fim.
Não podes dizer que não tentámos.
Porque não sinto a tua falta?
Diz - me O Que devo fazer depois de tudo o que passámos
Não sinto nada
Talvez estivesse muito pedrado.
Talvez tenha ficado sóbrio cedo demais.
Ainda estás no lado negro da lua
E sempre na minha mente
Porque não sinto a tua falta?
Porque não sinto falta da maneira como te ris?
Em tudo o que digo
A tarte de maçã da tua mãe sempre me deu cabo da cabeça.
É engraçado como escrevo sempre a mesma velha canção
Pergunto-me se alguma vez cantas comigo cantas comigo Então porque não sinto a tua falta
Diz - me O Que devo fazer depois de tudo o que passámos.
Não sinto nada
Talvez estivesse muito pedrado.
Talvez tenha ficado sóbrio cedo demais.
Ainda estás no lado negro da lua
E sempre na minha mente
Porque tenho saudades tuas?