Bowling For Soup — Valentino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentino" de Bowling For Soup.
Letra
She got a valentine from Gary
I opened it up it said, «Would you please be mine.»
I gave her flowers and some candy
She opened them up and said, «You're trying to Make me fat.»
(now)
I just want a new girlfriend
I just want someone to make me laugh
I just want a new girlfriend
I just want someone to laugh at me Not to smart, not to tall,
Likes to watch tv and play basketball
I bought a car and let her drive it She opened the door and said «Oh bother, this is Red.»
I gave her all my notes from algebra
She opened em up and said, «I can’t believe you’re
So stupid.»
I won’t ever make her wash my car, NO!
I won’t ever take a walk, not unless she’s there
Oh, oh, oh, oh!
Tradução da letra
Ela recebeu um cartão do Gary.
Abri-A E disse: "podes ser minha, por favor?»
Dei-lhe flores e doces.
Ela abriu - as e disse: "Estás a tentar engordar-me.»
(agora)
Só quero uma namorada nova.
Só quero que alguém me faça rir
Só quero uma namorada nova.
Só quero que alguém se ria de mim, não tão esperto, não tão alto.,
Gosta de ver televisão e jogar basquetebol
Comprei um carro e deixei-a conduzi-lo, ela abriu a porta e disse: "bolas, isto é vermelho.»
Dei-lhe todas as minhas notas de álgebra.
Ela abriu-os e disse: "Não acredito que estejas
Tão estúpido.»
Nunca a farei lavar o meu carro, não!
Nunca vou dar uma volta, a não ser que ela esteja lá.
Oh, oh, oh, oh!