Bowling For Soup — Undertow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undertow" de Bowling For Soup.
Letra
Another roller coaster ride,
We were stuck, in overdrive,
You were broken-hearted; I was all right,
When I met you…
She tried to ditch me and I tried to hate her,
But we’re still here ten break-ups later.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
My friends told me «Man you’re gonna crash,
A car like that’ll knock you on your ass
I told 'em all that they could eat our dust,
And we’re still truckin' on…
Seems like I never win, I never learned how to swim,
I spend my whole life treadin' water…
You got me off of the beach and now I’m back in the reef,
You can be my life preserver…
Ba-ba-da-ba
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let 'er go…
Yes, I feel at home in the undertow…
Tradução da letra
Outra montanha-russa,
Estávamos presos, em excesso de velocidade.,
Estavas de coração partido, eu estava bem.,
Quando te conheci…
Ela tentou livrar-se de mim e eu tentei odiá-la.,
Mas ainda estamos aqui dez separações depois.
Tenho tudo planeado, mas ainda não a entendo.,
Ela é como a onda perfeita num mar infestado de tubarões.
Quando ela cai, chove em cima de mim,
And I can't catch my breath,
Mas eu não vou deixá-la ir…
Sim, sinto-me em casa na corrente.
Os meus amigos disseram-me:,
Um carro daqueles vai-te bater no rabo.
Disse-lhes que podiam comer o nosso pó.,
E nós ainda estamos caminhando…
Parece que nunca ganho, nunca aprendi a nadar.,
Passo a vida inteira a remoer na água…
Tiraste-me da praia e agora estou de volta ao Recife.,
Podes ser o meu salva-vidas…
Ba-ba-da-ba
Tenho tudo planeado, mas ainda não a entendo.,
Ela é como a onda perfeita num mar infestado de tubarões.
Quando ela cai, chove em cima de mim,
And I can't catch my breath,
Mas eu não vou deixá-la ir…
Sim, sinto-me em casa na corrente.
Tenho tudo planeado, mas ainda não a entendo.,
Ela é como a onda perfeita num mar infestado de tubarões.
Quando ela cai, chove em cima de mim,
And I can't catch my breath,
Mas eu não vou deixá-la ir…
Sim, sinto-me em casa na corrente…