Bowling For Soup — Somebody Get My Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Get My Mom" de Bowling For Soup.
Letra
Woke up today in a van
Traded my pillow for a miller lite can
And in two more days, I lose the guitar
That I hawked
Slurped down a beer then one more
Twelve ounces later, I was outside your door
And the pebble I threw
Was probably more like a rock
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
Authorities came, I guess I was gone
Next thing you know, I’m passed out on the lawn
And boy did I wake up fast
With a rottweiler’s tongue in my mouth
I wrote you a note but it got soaked
When I went deep sea fishing
And I fell out of the boat
And got caught on the trout line
Wasn’t found for three days
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y she makes me cobbler 'cause I hate pie
She coached baseball when we needed her
We lost every game but to her came it first
And I’m so glad that she met my dad
I wouldn’t be here if she never had
Let’s go I guess this is it, the end of the song
Just my luck nobody sang along
I guess I’ll put down this guitar
And keep the mongoose back home
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y
Tradução da letra
Acordei hoje numa carrinha.
Troquei a minha almofada por uma lata miller lite.
E em mais dois dias, perco a guitarra.
That I hawked
Entornei uma cerveja e mais uma.
Doze onças depois, eu estava do lado de fora da tua porta.
E a pedra que atirei
Provavelmente era mais como uma pedra.
Depois caí, esfolei o joelho
Parti os óculos, fui picado por uma abelha
Perdi a carteira e as chaves do carro também.
E para piorar as coisas
Estou a ficar com gripe.
Alguém chame a minha mãe.
Porque acho que algo está partido outra vez
E não quero ser só amigo
Eu disse Obrigado pela boleia, vou voltar para dentro.
Porque não quero que me vejas chorar
Só quero a minha mãe.
Alguém chame a minha mãe.
Só quero a minha mãe.
Vai buscar a minha mãe.
As autoridades vieram, acho que me fui embora.
Quando dei por mim, estava desmaiado no relvado.
E acordei depressa
Com a língua de um rottweiler na minha boca
Escrevi - te um bilhete, mas ficou encharcado.
Quando fui pescar em alto mar
E caí do barco
E foi apanhado na linha das trutas
Não foi encontrado durante três dias.
Depois caí, esfolei o joelho
Parti os óculos, fui picado por uma abelha
Perdi a carteira e as chaves do carro também.
E para piorar as coisas
Estou a ficar com gripe.
Alguém chame a minha mãe.
Porque acho que algo está partido outra vez
E não quero ser só amigo
Eu disse Obrigado pela boleia, vou voltar para dentro.
Porque não quero que me vejas chorar
Só quero a minha mãe.
Alguém chame a minha mãe.
Só quero a minha mãe.
Vai buscar a minha mãe.
Ela faz-me sapatear porque odeio tarte
Treinava basebol quando precisávamos dela.
Perdemos todos os jogos, mas para ela veio primeiro.
E estou tão feliz por ela ter conhecido o meu pai.
Eu não estaria aqui se ela nunca tivesse
Vamos, acho que é o fim da canção.
Sorte a minha que ninguém cantou junto
Acho que vou pousar esta guitarra.
E manter o mangusto em casa
Alguém chame a minha mãe.
Porque acho que algo está partido outra vez
E não quero ser só amigo
Eu disse Obrigado pela boleia, vou voltar para dentro.
Porque não quero que me vejas chorar
Só quero a minha mãe.
Alguém chame a minha mãe.
Só quero a minha mãe.
Vai buscar a minha mãe.
M O M M Y