Bowling For Soup — She Used to Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Used to Be Mine" de Bowling For Soup.
Letra
She used to kiss me every morning
She used to laugh at my jokes
She used to sit across the table at the Sweetwater tavern
Drinking rum and cokes
I used to put my hands on her
But not like Prince in Purple Rain
I used to tell her that I really like crazy
She responded by being insane
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
She took the pickles off my burger
And fed me fries while I drove
I used to ask her if I could do her front in the shower
She would laugh and say, 'No.'
We used to go to bed early (We used to go to bed at 10)
And do all of the things (Do all of the things)
I used to go with her to yoga
Cause it made her wanna do more things (Like downward dog)
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
I can’t help but wonder what could’ve been
(What could’ve, what, what could’ve)
I had a dream she came back and we tried it all again
And even in my sleep I still fuck it up
(Fuck, fuck, fuck it, fuck, fuck, fuck it up)
And even in my sleep I still wanna do most of her friends
She used to kiss me every morning
She used to come to my shows
We used to hang out at the Hickory Tree tavern
An hour after it closed
I should’ve given more of my time
She still blows my mind
She still makes me cry
And she used to be mine
Tradução da letra
Ela costumava beijar-me todas as manhãs.
Ela costumava rir - se das minhas piadas.
Ela costumava sentar - se do outro lado da mesa na Taverna Sweetwater.
Beber rum e Coca-colas
Costumava pôr-lhe as mãos em cima.
Mas não como o príncipe em Purple Rain
Eu costumava dizer-lhe que gosto mesmo de loucura.
Ela respondeu sendo louca.
Dei-lhe todo o meu tempo.
Ela costumava surpreender-me.
Eu costumava fazê-la chorar
E ela costumava ser minha
Ela tirou os pickles do meu hambúrguer.
E deu-me batatas fritas enquanto conduzia
Costumava perguntar-lhe se a podia fazer à frente no Duche.
Ela ria e dizia: "não.'
Costumávamos ir para a cama cedo (costumávamos ir para a cama às 10)
E faz todas as coisas.)
Eu costumava ir com ela ao yoga.
Porque ela queria fazer mais coisas.)
Dei-lhe todo o meu tempo.
Ela costumava surpreender-me.
Eu costumava fazê-la chorar
E ela costumava ser minha
Não consigo deixar de pensar no que poderia ter sido
(What could have, what, what could have)
Tive um sonho. ela voltou e tentámos tudo outra vez.
E mesmo durante o sono, ainda estrago tudo.
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se)
E mesmo enquanto durmo, ainda quero fazer a maioria dos amigos dela.
Ela costumava beijar-me todas as manhãs.
Ela costumava vir aos meus espectáculos.
Costumávamos sair na taberna Hickory Tree.
Uma hora depois de ter fechado
Devia ter dado mais do meu tempo.
Ela ainda me deixa louco.
Ela ainda me faz chorar
E ela costumava ser minha