Bowling For Soup — Sad Sad Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Sad Situation" de Bowling For Soup.
Letra
Alright, this is sad sad situation
One, two, three
Hitched a ride, I was so messed up But I sure was glad to meet ya You took my heart like they towed my car
And they’re both still broken down
But while it looked pretty good on paper
And I come to find out later
That you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
You came to stay cause they were painting your house
And you’re still here six months later
You spent my money on God know’s what
But it sure did cost a lot
Well it’s a sad sad situation
Now I need a Goddamn vacation
Cause you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
I’m self-absorbed (He's self-absorbed)
And shallow too (He's shallow too)
And all I wanted was to Sleep with you (Oh)
A basket case
With a pretty face
And I can’t take this shit no more
Anymore
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
Away (Away)
Away (Away)
Tradução da letra
Esta é uma situação triste.
Um, dois, três
Apanhei boleia, estava tão confusa, mas fiquei contente por te conhecer. levaste o meu coração como se me tivessem rebocado o carro.
E ambos ainda estão avariados.
Mas enquanto parecia muito bom no papel
E venho descobrir mais tarde.
Que és louco
Desliga-me.
Estou farto.
Estou melhor sem ninguém.
Eu estava errado.
Talvez devesses ficar.
Longe (Longe))
Vieste para ficar porque estavam a pintar a tua casa.
E ainda estás aqui seis meses depois
Gastaste o meu dinheiro em Deus sabe o quê
Mas custou muito.
É uma situação triste.
Agora preciso de umas férias.
Porque és louco.
Desliga-me.
Estou farto.
Estou melhor sem ninguém.
Eu estava errado.
Talvez devesses ficar.
Longe (Longe))
Eu sou egocêntrico ele é egocêntrico)
E superficial também.)
E tudo o que eu queria era dormir contigo (Oh)
Um caso perdido
Com uma cara bonita
E não aguento mais Esta merda.
Mais
Desliga-me.
Estou farto.
Estou melhor sem ninguém.
Eu estava errado.
Talvez devesses ficar.
Desliga-me.
Estou farto.
Estou melhor sem ninguém.
Eu estava errado.
Talvez devesses ficar.
Longe (Longe))
Longe (Longe))
Longe (Longe))