Bowling For Soup — Right About Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right About Now" de Bowling For Soup.
Letra
Dedication, my occupation
What the fucking fuck am I thinking
Everyone’s drinking and I’m sinking
Counting 182 lights are blinking on the screen
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school with mediocre grades
While everybody else was out getting laid
Still at work on a Friday night
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Adulteration, it’s an infliction
That’s what’s at the bar, it’s what I’m missing
A new concoction won’t get me hopping
But I’m here working so I can buy a new jet ski
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school, got married way too young
And when you get your jet ski can I come along?
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Tradução da letra
Dedicação, a minha profissão
Em que porra estou a pensar?
Estão todos a beber e eu estou a afundar-me
Contando 182 luzes estão piscando no ecrã
Não me digas.
Quem me dera ter desistido. quem me dera não ter adormecido.
Mas fiquei na escola com notas medíocres.
Enquanto toda a gente andava a dar quecas.
Ainda a trabalhar numa sexta-feira à noite.
Todos os meus amigos estão a ficar fodidos neste momento.
Beber cervejas e começar lutas
Toda a gente que conheço está a ficar fodida neste momento.
Agora mesmo.
Agora mesmo.
Adulteração, é uma imposição.
É o que está no bar, é o que me está a escapar.
Uma nova mistura não me fará saltar
Mas estou aqui a trabalhar para comprar um jet ski novo.
Não me digas.
Quem me dera ter desistido. quem me dera não ter adormecido.
Mas fiquei na escola, casei-me muito jovem.
E quando tiveres o teu jet ski posso ir contigo?
Ainda a trabalhar às sextas à noite.
Todos os meus amigos estão a ficar fodidos neste momento.
Beber cervejas e começar lutas
Toda a gente que conheço está a ficar fodida neste momento.
Agora mesmo.
Agora mesmo.
Ainda a trabalhar às sextas à noite.
Todos os meus amigos estão a ficar fodidos neste momento.
Beber cervejas e começar lutas
Toda a gente que conheço está a ficar fodida neste momento.
Agora mesmo.
Agora mesmo.