Bowling For Soup — Out The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out The Window" de Bowling For Soup.
Letra
You said to never ever come back
I wasn’t sure exactly what you meant by that
I know that we have had some problems
But I’ve got solutions in my head
So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.
Sorry I sent you all the flowers
I heard your boyfriend wants to shove them up my ass
I never meant to cause you problems
But I’ve got solutions in my head.
You said it’s over
You said never again
Why does this happen all the time?
You don’t even want to be friends
It makes you happy when I cry
Now all I’ve got left is my sanity
Now all I’ve got left is my sanity
And I’m not sure how far it goes.
Tradução da letra
Disseste para nunca mais voltar.
Não tinha a certeza do que querias dizer com isso.
Sei que tivemos alguns problemas.
Mas tenho soluções na minha cabeça
Então saltei da janela
E pela escada de incêndio
Partiu a janela, quem precisa das chaves do carro?
Trepei pela janela, pensei que te tinha levado ao coração.
Atirada pela janela, não havia lá nada para quebrar a minha queda.
Desculpa ter-te enviado todas as flores.
Ouvi dizer que o teu namorado quer enfiá-los no meu cu.
Nunca quis causar-te problemas.
Mas tenho soluções na minha cabeça.
Disseste que acabou.
Disseste nunca mais.
Porque é que isto está sempre a acontecer?
Nem sequer queres ser meu amigo.
Faz-te feliz quando choro
Agora tudo o que me resta é a minha sanidade.
Agora tudo o que me resta é a minha sanidade.
E não sei até onde vai.