Bowling For Soup — Much More Beautiful Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Much More Beautiful Person" de Bowling For Soup.
Letra
Jeanie has a dad that might as well be dead.
A case of day habit every other kids.
She’s a much more beautiful person
Then you’ll ever know.
She hates the world
At least the one outside.
She’s a Myspace kid livin a virtual life.
She’s a much more beautiful person
Than she’ll ever know.
Close your eyes and the time tick by.
In this life, it’s OK to cry, sometimes.
It can be hard to see what’s right in front of you.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll be a much more beautiful person,
And now you know.
And now you know.
Tommy can’t help but feelin alone,
Walking the halls with his head hung low.
And he’s a much more beautiful person
Than he’ll ever know.
High school kids can be so nasty
In a cut-throat war for popularity.
A much more beautiful person then he’ll ever know.
And you don’t feel so lucky,
But I’ve seen so many things in you.
Believe me, I know just what you’re going through.
So stand up and take a bow,
Hold your head high
Don’t ever let them get you down.
It’s all about you
And it’s not what they do.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll ba a much more beautiful person
And now you know. And now you know.
Tradução da letra
A Jeanie tem um pai que mais valia estar morto.
Um hábito diário de todos os outros miúdos.
Ela é uma pessoa muito mais bonita.
Então alguma vez saberás.
Ela odeia o mundo.
Pelo menos a que está lá fora.
Ela é uma miúda do Myspace a viver uma vida virtual.
Ela é uma pessoa muito mais bonita.
Do que ela alguma vez saberá.
Fecha os olhos e o tempo passa.
Nesta vida, não faz mal chorar, às vezes.
Pode ser difícil ver o que está mesmo à tua frente.
Às vezes vais sorrir,
Os vossos mundos colidirão.
Sei que estás cansado de esperar.,
Quando acabares com o ódio,
Serás uma pessoa muito mais bonita.,
E agora já sabes.
E agora já sabes.
Tommy não pode deixar de se sentir sozinho,
Andar pelos corredores com a cabeça baixa.
E ele é uma pessoa muito mais bonita
Do que ele alguma vez saberá.
Os miúdos do Liceu podem ser tão maus.
Numa guerra pela popularidade.
Uma pessoa muito mais bonita do que alguma vez conhecerá.
E não te sentes com tanta sorte,
Mas já vi tantas coisas em ti.
Acredita, sei o que estás a passar.
Então levanta-te e faz uma vénia.,
Levanta a cabeça.
Nunca deixes que te deitem abaixo.
É tudo sobre ti
E não é o que eles fazem.
Às vezes vais sorrir,
Os vossos mundos colidirão.
Sei que estás cansado de esperar.,
Quando acabares com o ódio,
Vais ser uma pessoa muito mais bonita.
E agora já sabes. E agora já sabes.