Bowling For Soup — Love Goes Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Goes Boom" de Bowling For Soup.
Letra
S-S-S-Saw you in December
I can’t believe that summer got here so fast
I hardly can remember
Crawling through the dust cloud after the blast
T-T-T-Trippen over land mines
Falling over words when I see your face
Oh yeah, you took your sweet time
Breakin’down the walls blowing me away
L-L-L-Love is like a hurricane
L-L-L-Love is like a car crash — and I — just can’t look away
L-L-L-Love is like a time bomb 4−3-2−1
Every time you walk in the room
Love goes Boom!
Ya T-T-T-Told me that ya love me And suddenly the sky fell to the ground
I’m sh-sh-sh-shaking like an earthquake, honey
You’ve got my whole world turned upside down
And I never could imagine
And I don’t want to pretend
I just know that don’t want this to end
L-L-L-Love is like a hurricane
L-L-L-Love is like a car crash — and I — just can’t look away
L-L-L-Love is like a time bomb 4−3-2−1
Every time you walk in the room
Love goes Boom!
Love goes boom
And I don’t know what to do
I swear I’m exploding
Every time I look at you
And I never could imagine
And I don’t want to pretend
I just know that don’t want this to end
L-L-L-Love is like a time bomb…
Love goes Boom!
Tradução da letra
S-S-S-Vi-te em dezembro
Não acredito que o verão chegou tão depressa.
Mal me lembro.
Rastejando através da nuvem de poeira após a explosão
T-T-T-Trippen sobre minas terrestres
Cair sobre as palavras quando vejo a tua cara
Sim, demoraste muito.
A partir as paredes a mandar-me pelos ares
O amor é como um furacão
O amor é como um acidente de carro e não consigo desviar o olhar —
L-L-L-Love é como uma bomba relógio 4-3-2-1
Sempre que entras na sala
O amor faz Boom!
Ya T-T-T-disse-me que me amavas e de repente o céu caiu no chão
Estou a tremer como um terramoto, querida.
Tens o meu mundo todo virado do avesso
E eu nunca poderia imaginar
E não quero fingir
Só sei que não quero que isto acabe.
O amor é como um furacão
O amor é como um acidente de carro e não consigo desviar o olhar —
L-L-L-Love é como uma bomba relógio 4-3-2-1
Sempre que entras na sala
O amor faz Boom!
O amor faz boom
E não sei o que fazer
Juro que estou a explodir.
Sempre que olho para ti
E eu nunca poderia imaginar
E não quero fingir
Só sei que não quero que isto acabe.
O amor é como uma bomba-relógio.…
O amor faz Boom!