Bowling For Soup — Let's Go To The Pub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go To The Pub" de Bowling For Soup.
Letra
I feel like there’s something
that I forgot to do,
my girlfriend’s acting pissed at me
but that ain’t nothing new.
Could it be her birhtday
or your anniversary?
Beats the hell out of me!
Let’s go to the pub! (PUB!)
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
but we always pull through.
We do this every weekend…
We can never get enough!
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
Gary and I will keep it real
and have some Miller Lites,
Eric will pound some Jäger shots
and also Miller Lites!
Chris will bring his brand new darts,
no one will give a shit!
I won a championship!
Let’s go to the pub!
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
but we always pull through.
We know the chick behind the bar
and she always hooks up.
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
It’s been a long week,
let’s go to the pub!
My car broke down,
let’s go to the pub!
My boss is a dick,
let’s go to the pub!
And we ain’t leaving till the closing time.
I stepped on a nail,
let’s go to the pub!
I dropped my phone,
let’s go to the pub!
My boss is still a dick,
let’s go to the pub!
Let’s go to the pub!
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
today we’re Motley Crue!
Fire up the karaoke
«Too young to fall in love»
And after karaoke,
nevermind we’ll all be drunk
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub!
Tradução da letra
Sinto que há algo
que me esqueci de fazer,
a minha namorada está chateada comigo.
mas isso não é novidade.
Pode ser o seu dia dos pássaros
ou o teu aniversário?
Não faço ideia!
Vamos ao bar! (PUB!)
As coisas podem ficar loucas.,
porque é isso que fazemos! (HEY!)
Amanhã pode ser confuso,
mas safamo-nos sempre.
Fazemos isto todos os fins-de-semana.…
Nunca nos fartamos!
Vamos ao bar! (PUB!)
Vamos ao bar! (PUB!)
O Gary e eu vamos mantê-lo real.
e ter alguns Miller Lites,
O Eric vai beber uns shots de Jäger.
e também Miller Lites!
O Chris vai trazer os seus novos dardos.,
ninguém quer saber!
Ganhei um campeonato!
Vamos ao bar!
As coisas podem ficar loucas.,
porque é isso que fazemos! (HEY!)
Amanhã pode ser confuso,
mas safamo-nos sempre.
Conhecemos a miúda atrás do bar.
e ela engata sempre.
Vamos ao bar! (PUB!)
Vamos ao bar! (PUB!)
Foi uma semana longa.,
vamos ao bar!
O meu carro avariou.,
vamos ao bar!
O meu chefe é um idiota.,
vamos ao bar!
E não vamos embora até à hora de Fecho.
Pisei um prego.,
vamos ao bar!
Deixei cair o telemóvel.,
vamos ao bar!
O meu chefe ainda é um idiota.,
vamos ao bar!
Vamos ao bar!
As coisas podem ficar loucas.,
porque é isso que fazemos! (HEY!)
Amanhã pode ser confuso,
hoje somos os Motley Crue!
Liga o karaoke.
"Demasiado jovem para se apaixonar»
E depois do karaoke,
não importa, estaremos todos bêbados.
Vamos ao bar! (PUB!)
Vamos ao bar! (PUB!)
Vamos ao bar!