Bowling For Soup — Kool-AID letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kool-AID" de Bowling For Soup.
Letra
Why i was sitting all by myself just thinking
Now i’m lyin awake in bed
I can’t forget about what you said
I tell myself, «Hey man, you should know better»
Ya gotta act like nothings wrong
Ya gotta stand up and be strong
Don’t blame me for buttin did
These f 'in walls are closin in And if everything does not seem cool
It’s cuz i am not sure what i am supposed to do But everything’s fine
And i don’t know why i do this to myself
I got this thing with losing my mind
I wish i could tell you all the things i want to say
So now i think i will in time
I don’t suppose i feel like we are thinking
It’s not as bad as yesterday
And you can make everything okay
If ya start to feel like we are nowhere?
And you can think about me too
Don’t blame me for buttin in These f 'in walls are closin in And if everything does not seem cool
It’s cuz i’m not sure what i’m supposed to do But everythings fine
And i don’t know why i do this to myself
I got this thing with losing my mind
I wish i could tell ya all the things i wanna say
So now i think i will in time
And everything’s fine
Tradução da letra
Porque estava sentada sozinha a pensar
Agora estou acordado na cama
Não posso esquecer o que disseste.
Eu digo a mim mesmo: "meu, tu devias saber melhor.»
Tens de agir como se nada estivesse errado.
Tens de te levantar e ser forte.
Não me culpes pelo buttin.
Estas paredes estão fechadas e se tudo não parecer fixe
É porque não sei o que devo fazer, mas está tudo bem.
E não sei porque faço isto a mim próprio.
Tenho esta coisa de perder a cabeça
Quem me dera poder dizer-te tudo o que quero dizer
Então agora acho que vou a tempo.
Acho que não sinto que estamos a pensar
Não é tão mau como ontem.
E podes fazer com que tudo fique bem.
Se começares a sentir que não estamos em lado nenhum?
E também podes pensar em mim.
Não me culpes por me intrometer nestas paredes estão a fechar-se e se tudo não parecer fixe
É porque não sei o que devo fazer, mas está tudo bem.
E não sei porque faço isto a mim próprio.
Tenho esta coisa de perder a cabeça
Quem me dera poder dizer-te tudo o que quero dizer
Então agora acho que vou a tempo.
E está tudo bem