Bowling For Soup — I've Never Done Anything Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Never Done Anything Like This" de Bowling For Soup.
Letra
I met her at the Sonic
She was listening Detonic
With her I-Pod and the rollerskates
She said her name was Summer
When I asked her for her number
She said «Never mind i get off today».
She had eyes like Heaven, face like an angel
But she had the body from Hell
Cause in a half an hour
We were making in the shower
Taking dirty pictures of myself
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She drove me in the southern
to the Sweetwater Tavern
Just a block of the Denton Square
She did a shot of Jäger
and she made out with the waiter
While i was just sitting here
Before too long her
clothes came off light
Stuffed in and the girl’s gone wild
Had to come up with the bail,
just to get her out of jail
And she threw up at the passenger’s side
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She says that trouble never finds her
No fucked up history behind her
She says she’s never stolen anything
except the car we’re driving
Oh shit!
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
Yeah, right!
Tradução da letra
Conheci-a no Sonic.
Ela estava a ouvir o Detonic.
Com o seu I-Pod e os rollerskates
Ela disse que se chamava Summer.
Quando lhe pedi o número dela
Ela disse: "Não importa que eu saia hoje".
Ela tinha olhos como o céu, rosto como um anjo
Mas ela tinha o corpo do inferno
Porque daqui a meia hora
Estávamos a fazer no chuveiro.
A tirar fotografias sujas de mim próprio.
Depois sussurrou-me ao ouvido.…
Nunca o fiz.
Nunca o fiz.
Nunca fiz nada assim.
Sim, claro!
Ela levou - me ao sul
para a Taverna Sweetwater
Apenas um quarteirão da Praça Denton.
Ela fez um shot de Jäger.
e ela curtiu com o empregado.
Enquanto eu estava aqui sentado
Em pouco tempo ela
as roupas apagaram-se.
Enfiado e a rapariga enlouqueceu
Tive de pagar a fiança.,
só para a tirar da prisão.
E vomitou ao lado do passageiro.
Depois sussurrou-me ao ouvido.…
Nunca o fiz.
Nunca o fiz.
Nunca fiz nada assim.
Sim, claro!
Ela diz que os problemas nunca a encontram.
Não há história lixada por trás dela.
Ela diz que nunca roubou nada.
excepto o carro que estamos a conduzir.
Merda!
Depois sussurrou-me ao ouvido.…
Nunca o fiz.
Nunca o fiz.
Nunca fiz nada assim.
Sim, claro!
Sim, claro!