Bowling For Soup — I'm Gay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gay" de Bowling For Soup.
Letra
Well we’ve all heard about
how the guys in the band
Weren’t the popular kids in school
And now you hate your parents
'cause of the way you turned out
But in the end the blame’s on you
And we all sympathize with your torn-apart heart
And your really artistic worldly views
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
when it’s serious
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re beautiful
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better
on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Let’s start a movement, let’s start it right now
And if you don’t know where to start
I can show you I’m your new team captain
Put your left hand over your heart
and repeat after me It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Chris, Gary? You guys wanna join in?
(Yeah, buddy. Sure. Sorry Dude)
It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Very Nice. Very Nice.
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re miserable
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
That’s right, ladies and gentleman!
Pick up the phone
'cause Bowling For Soup is on the line!
And you don’t have to be sad anymore!
You don’t have to be mad anymore!
We can all join hands and do ring around
the freaking rosie!
In fact, can we can get some «La la"s up in here?
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it’s serious
Yo, where my «La la"s at!
La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
Tradução da letra
Bem, já todos ouvimos falar.
como os rapazes da banda
Não eram as crianças populares na escola?
E agora odeias os teus pais.
por causa da forma como te tornaste
Mas no final a culpa é tua
E todos nós simpatizamos com o teu coração despedaçado
E os teus pontos de vista artísticos
Vende discos quando estás triste hoje em dia
É muito fixe estar zangada hoje em dia.
Acho o rock and roll muito engraçado.
quando é sério
Não nos odeies porque somos felizes
Não nos odeies porque somos lindos
Não nos odeies se te fizermos sorrir
Ou se formos mais longe
Para fazer alguém sentir-se melhor
num dia de merda
E se estás a ouvir o que estou a dizer então
Quero ouvir-te dizer: "sou gay!"(Eu sou gay!)
Diz: "sou gay!"(Eu sou gay!)
Vamos começar um movimento, vamos começar agora
E se não sabes por onde começar
Posso mostrar-lhe que sou o seu novo capitão de equipa.
Põe a mão esquerda sobre o coração
e repita depois de mim é perfeitamente bom ser um indivíduo feliz
É perfeitamente bom ser um indivíduo feliz.
Chris, Gary? Querem participar?
Sim, amigo. Certo. Desculpa, Meu.)
É perfeitamente bom ser um indivíduo feliz.
É perfeitamente bom ser um indivíduo feliz.
bom. bom.
Não nos odeies porque somos felizes
Não nos odeies porque somos infelizes
Não nos odeies se te fizermos sorrir
Ou se formos mais longe
Para fazer alguém sentir-se melhor num dia de merda
E se estás a ouvir o que estou a dizer então
Quero ouvir-te dizer: "sou gay!"(Eu sou gay!)
Diz: "sou gay!"(Eu sou gay!)
Isso mesmo, senhoras e senhores!
Atende o telefone.
porque o Bowling para a sopa está em jogo!
E não precisas de ficar mais triste!
Não precisas de ficar mais zangada!
Podemos dar as mãos e dar a volta
a maldita rosie!
Na verdade, podemos trazer alguns "La la"para aqui?
Vende discos quando estás triste hoje em dia
É muito fixe estar zangada hoje em dia.
Acho o rock and roll muito engraçado.
When it's serious
Eu, onde meu"la La" s at!
La la la la la la la la la la la
La la la La la la la la, la la la la la
La la la La la la la la, la la la la la
La la la La la la la la, la la la la la
La la la La la la la la, la la la la la