Bowling For Soup — Guard My Heart (2010) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guard My Heart (2010)" de Bowling For Soup.
Letra
Ask me a question and i’ll fill you full of lies
I know now the truth is bigger than my disguise
The message that i’d sent was shot down long ago
All i wanted was a simple yes but baby you said no
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
Then i’ll make myself a promise too
I need correspondence so please give to me an answer do
Could you repeat that one more time so i believe in you
I’ve got a hidden talent of seeing things that other people can’t
I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
You say we’re friends so i’ll just guard this heart
If i told you might tear me apart, tear me apart
I know you don’t believe it but i could never do that to you
How i wish that you could see it all from the eyes i look through
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
You say we’re friends so i’ll just guard this heart
If i told you might tear me apart, tear me apart
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
Then i’ll make myself a promise too
Tradução da letra
Faz-me uma pergunta e eu encho-te de mentiras.
Agora sei que a verdade é maior que o meu disfarce.
A mensagem que enviei foi abatida há muito tempo.
Tudo o que eu queria era um simples sim, Mas querida tu disseste Não
Mas não consegues ver o meu ponto de vista.
Porque estás demasiado envolvido em proteger-te
Vou pôr um sorriso e esperar tal como eu faço
Então também farei uma promessa.
Preciso de correspondência. por favor, dê-me uma resposta.
Pode repetir isso mais uma vez para eu acreditar em si?
Tenho um talento escondido de ver coisas que as outras pessoas não conseguem.
Sei que o teu coração está cheio de buracos por erros cometidos no passado.
Mas não consegues ver o meu ponto de vista.
Porque estás demasiado envolvido em proteger-te
Vou pôr um sorriso e esperar tal como eu faço
Dizes que somos amigos, por isso vou guardar este coração.
Se te dissesse que me despedaçavas, despedaçavas-me.
Sei que não acreditas, mas nunca te faria isso.
Como eu gostaria que você pudesse ver tudo a partir dos olhos que eu olho através
Mas não consegues ver o meu ponto de vista.
Porque estás demasiado envolvido em proteger-te
Vou pôr um sorriso e esperar tal como eu faço
Dizes que somos amigos, por isso vou guardar este coração.
Se te dissesse que me despedaçavas, despedaçavas-me.
Mas não consegues ver o meu ponto de vista.
Porque estás demasiado envolvido em proteger-te
Vou pôr um sorriso e esperar tal como eu faço
Então também farei uma promessa.