Bowling For Soup — Even Santa Needs a Break Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Santa Needs a Break Sometimes" de Bowling For Soup.
Letra
Well after Christmas time he heads to a warmer spot
He grabs a snorkel & fins and he checks out the reefs
He cuts back on cookies cause he’s at the beach
Mrs. Claus comes too and she does yoga
And she sends «thank you» cards to the elves who work hard
To make Christmas toys for the girls and boys
But she doesn’t miss any of the background noise of the toy shop
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Well in the spring time he plays himself a lot of golf
He hangs with the Easter bunny and helps the calendar arranging
Cause the date of Easter Sunday is always changing
He does video chats with home to check on things
And to make sure there’s no fighting during reindeer games
And he updates the elves on the current trends
Because they’re all back at work as soon as summer begins each year
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
It’s unfortunate but he usually fights the summer cough
But he uses the downtime to start his list
Of the good boys and girls who will make a wish
They’ll send him a note or whisper in his ear
What exactly it is they want for Christmas this year
And if you mind your manners and you do your chores
One of his stops on Christmas Eve just might be your house
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes
Tradução da letra
Bem, depois do Natal, ele vai para um lugar mais quente.
Ele agarra um snorkel & fins e verifica os recifes.
Ele corta as bolachas porque está na praia.
A Sra. Claus também vem e faz yoga.
E ela manda cartões de agradecimento para os duendes que trabalham duro.
Para fazer brinquedos de Natal para as meninas e meninos
Mas ela não sente falta do barulho de fundo da loja de brinquedos.
Até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Porque ele trabalha tanto na noite em que brilha
Ele gosta de se divertir como toda a gente.
Por isso não devias ficar surpreendido.
Que até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Bem, na primavera ele joga muito golfe.
Ele anda com o coelho da Páscoa e ajuda o calendário a organizar
Porque a data do domingo de Páscoa está sempre a mudar.
Ele faz conversas de vídeo em casa para verificar as coisas.
E para garantir que não há luta durante os jogos de renas
E ele atualiza os duendes sobre as tendências atuais
Porque estão todos de volta ao trabalho assim que o verão começa todos os anos.
Até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Porque ele trabalha tanto na noite em que brilha
Ele gosta de se divertir como toda a gente.
Por isso não devias ficar surpreendido.
Que até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
É uma pena, mas ele costuma lutar contra a tosse de Verão.
Mas ele usa o tempo livre para começar a lista.
Dos bons meninos e meninas que vão pedir um desejo
Vão enviar-lhe um bilhete ou sussurrar-lhe ao ouvido.
O que é que eles querem para o Natal deste ano?
E se te portares bem e fizeres as tuas tarefas
Uma das paragens dele na véspera de Natal pode ser a tua casa.
Até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Porque ele trabalha tanto na noite em que brilha
Ele gosta de se divertir como toda a gente.
Por isso não devias ficar surpreendido.
Que até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.
Até o Pai Natal precisa de uma pausa às vezes.