Bowling For Soup — Emily letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de Bowling For Soup.

Letra

It wasnt supposed to be like this
Another dose of unhappiness
I gave it all and managed to get shot down yet again
So I got drunk, had sex with all your friends
You told me to never call your house again
Emily aaahhh
You saved the day
Emily aaahhh
When you threw me away
She was always such a pretty girl nobody like her in the world
A little piece of heavenly that no one else could stand
I see her in my dreams at night I see her when I close my eyes
I just cant seem to shake, Emily
You got your money and I got cast
Outside thrown out on my ass
In the city with no one else,
Nowhere else to go So I hooked up with this model from Singapore
Emily I sure am glad you didnt want me anymore
Emily aaahhh
You saved the day
Emily aaahhh
When you threw me away
She was always such a pretty girl nobody like her in the world
A little piece of heavenly that no one else could stand
I see her in my dreams at night I see her when I close my eyes
I just cant seem to shake, Emily, Emily
She was always such a pretty girl nobody like her in the world
A little piece of heavenly that noone else could stand
I see her in my dreams at night I see her when I close my eyes
I just cant seem to shake, Emily
Emily aaahhh
You saved the day
Emily aaahhh
You saved the day
Emily aaahhh
Emily aaahhh
You saved my ass

Tradução da letra

Não era suposto ser assim.
Outra dose de infelicidade
Dei tudo e consegui ser abatido outra vez.
Embebedei-me, fiz sexo com todos os teus amigos.
Disseste-me para nunca mais ligar para tua casa.
Emily aaahhh
Salvaste o dia.
Emily aaahhh
Quando me deitaste fora
Ela sempre foi uma rapariga tão bonita ninguém como ela no mundo
Um pedacinho Celestial que mais ninguém podia suportar
Vejo-a nos meus sonhos à noite vejo-a quando fecho os olhos
Não consigo tremer, Emily.
Tens o teu dinheiro e eu tenho gesso.
Fora jogado fora no meu rabo
Na cidade sem mais ninguém,
Não tenho mais para onde ir, por isso juntei-me a uma modelo de Singapura.
Emily, ainda bem que já não me querias.
Emily aaahhh
Salvaste o dia.
Emily aaahhh
Quando me deitaste fora
Ela sempre foi uma rapariga tão bonita ninguém como ela no mundo
Um pedacinho Celestial que mais ninguém podia suportar
Vejo-a nos meus sonhos à noite vejo-a quando fecho os olhos
Não consigo tremer, Emily, Emily.
Ela sempre foi uma rapariga tão bonita ninguém como ela no mundo
Um pedacinho do céu que mais ninguém podia suportar
Vejo-a nos meus sonhos à noite vejo-a quando fecho os olhos
Não consigo tremer, Emily.
Emily aaahhh
Salvaste o dia.
Emily aaahhh
Salvaste o dia.
Emily aaahhh
Emily aaahhh
Salvaste-me o coiro.