Bowerbirds — This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Year" de Bowerbirds.
Letra
Just come down from a high fever
From out there in the yard
While the pyre is burning, it’s hard to feel the weather shift
Or the fear of the dark
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line starts
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
On and on goes the long winter
My eyes now fixed to the stars
We’ve been there before and I’m fairly sure we’ll find a clearing
In the forest of our hearts
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
But you know I’m not an activist
Not in the purest sense
I’m not a pacifist
I know which rules to bend
I just reveal my name
And show my love
Out in the hallows
Ohhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
Tradução da letra
Acaba de descer de uma febre alta
Lá fora no pátio
Enquanto a Pira está a arder, é difícil sentir a mudança do tempo.
Ou o medo do escuro
Ahhh
Este ano precisamos de uma geada mais profunda.
Eu e a minha cotovia
Sob os medos do inverno
Onde a linha de árvores começa
Na encosta norte
Até ao riacho
Aguenta firme até à primavera
Continua o longo inverno
Meus olhos agora fixos às estrelas
Já lá estivemos antes e tenho quase a certeza que vamos encontrar uma clareira.
Na floresta dos nossos corações
Ahhh
Este ano precisamos de uma geada mais profunda.
Eu e a minha cotovia
Sob os medos do inverno
Onde a linha das árvores pára
Na encosta norte
Até ao riacho
Aguenta firme até à primavera
Mas sabes que não sou um activista.
Não no sentido mais puro
Não sou pacifista.
Eu sei quais as regras a dobrar
Só revelo o meu nome
E mostrar o meu amor
Lá fora nos corredores
Ohhh
Este ano precisamos de uma geada mais profunda.
Eu e a minha cotovia
Sob os medos do inverno
Onde a linha das árvores pára
Na encosta norte
Até ao riacho
Aguenta firme até à primavera