Bow Wow — To My Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To My Mama" de Bow Wow.
Letra
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
All of the things you do (yeah
I can never repay you (ah uh)
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Anything you need from me, Ma, you know that it’s yours
You’re the only woman in my life that I adore
I remember back in the days when we couldn’t get much
TV’s wasn’t covered and the floor was tore up How you juggle three jobs just to take care of me Yo baby boy, Bow Weezy
Late night shifts, daytime to the AM
Comin' home late, there was my best friend
My soulmate, yes, my big brother
The one who tucked me in, put me under the covers
When I had nightmares, you came right away
Read me bedtime stories and chased them away
My beautiful black queen, my everything
The one that keeps this heart pumpin' everyday
I’m a young man now
But my plan is to show you that I really understand
Mom, I love you
All of the things you do I can never repay you
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Look at you now
You sittin' up on top of the world
Got a X5 and a Benz just to swerve
Gotcha dream house now
Sittin' on big land, big money, big jewels, big game plan
You told me one day I’ma make it this far
Have God in my life and I’m gon' be the star
I did it, well, look where we at Don’t have to worry 'bout past due bills and all that
Don’t have to worry 'bout them bill collectors all on yo back
Don’t worry
If you ain’t got it, I gotcho back
Don’t even worry 'bout you workin 3 jobs real late
Don’t even have to worry when you have no food to put on the plate
Back then, I didn’t understand but I do now
I look back and I reminisce on how it all went down
Went from bad to good, from frowns to smiles
Mom, I really love you, understand now
I love you
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Sing that
Cuz you’ve always been around
Kick it back and
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Say what
Cuz you’ve always been around
Drop the beat back
Yo (yeah)
This song right here is dedicated to my mother (and oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Every mother (yeah)
All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah)
Just keep ya head up (oh)
And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
If you wit me, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Just keep ya head up (just keep ya)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (that's why I love you)
I can’t imagine life without you (that's why I need you)
My mama, my roll dog (that's why I need you, yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (I can never replace you)
I can’t imagine life without you
I can’t imagine my life without the one I love
Oh no yeah yeah yeah
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no
I love you mama
Said I love you mama
Yeah yeah
Tradução da letra
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Minha mãe, meu cachorro
Todas as coisas que você faz (Sim
Nunca te poderei pagar.)
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Minha mãe, meu cachorro
Tudo o que precisares de mim, mãe, sabes que é teu.
És a única mulher na minha vida que adoro
Lembro-me dos tempos em que não conseguíamos muito.
A TV não estava coberta e o chão estava desfeito como fazes malabarismo com três empregos só para cuidar de mim
Turnos nocturnos tardios, de dia para a AM
A chegar tarde a casa, lá estava o meu melhor amigo.
A minha alma gémea, sim, o meu irmão mais velho.
Aquele que me aconchegou, Pôs-me debaixo dos cobertores
Quando tive pesadelos, Vieste logo.
Lê-me histórias para adormecer e afugenta-as
Minha linda rainha negra, meu tudo
Aquele que mantém este coração a bombear todos os dias
Sou um jovem agora
Mas o meu plano é mostrar-te que realmente entendo.
Mãe, eu amo-te.
Todas as coisas que fazes nunca te poderei retribuir
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Minha mãe, meu cachorro
Olha para ti agora.
Estás sentado no topo do mundo
Tenho um X5 e um Mercedes só para desviar
Gotcha dream house agora
Sentado numa terra grande, muito dinheiro, grandes jóias, grande plano de jogo
Disseste - me que um dia chegaria tão longe.
Tem Deus na minha vida e eu serei a estrela
Eu Fi-lo, bem, olha onde nós estamos não temos que nos preocupar com as contas passadas e tudo isso
Não te preocupes com os cobradores.
Não te preocupes.
Se não o tens, eu tenho-o de volta.
Não te preocupes por trabalhares até tarde.
Nem precisas de te preocupar quando não tens Comida para pôr no prato.
Naquela altura, eu não entendia, mas agora entendo.
Olho para trás e lembro-me de como tudo aconteceu.
Passou do mal para o bem, das caretas para os sorrisos
Mãe, eu amo-te mesmo.
Amo-te
Obrigado por me amares diz O quê agora
Obrigado por me segurares.
Diz O quê?
Eu sei que gostas de mim canta isso
Porque sempre estiveste por perto
Chuta para trás e
Obrigado por me amares diz O quê agora
Obrigado por me segurares.
Diz O quê?
Eu sei que gostas de mim diz O quê
Porque sempre estiveste por perto
Larga a batida para trás.
Yo (yeah)
Esta canção Aqui é dedicada à minha mãe (e oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Todas as mães (sim)
Todas as mães solteiras lá fora a trabalhar no duro (oh sim)
Mantém a cabeça erguida (oh)
E vamos fazê-lo assim para todas as mães agora (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
Se estás comigo, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Mantém a cabeça erguida)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
Todas as coisas que você faz (todas as coisas que você faz)
Nunca poderei retribuir-te (é por isso que te amo))
Não consigo imaginar a vida sem ti (é por isso que preciso de TI)
Minha mãe, meu cachorro (é por isso que eu preciso de você, yeah)
Todas as coisas que você faz (todas as coisas que você faz)
Eu nunca posso recompensar-te (eu nunca posso substituir-te)
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Não consigo imaginar a minha vida sem aquela que amo.
Oh não sim sim sim sim
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh não
Amo-te, Mamã.
Said I love you mama
Sim, sim.