Bow Wow Wow — Gold He Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold He Said" de Bow Wow Wow.
Letra
Call me Annabella
Gold is what I hold
I don’t care
Just gold in my hair
No silver, no copper
Can’t sit on my shoulder
I’m richer than Richard the Third
I don’t need to work
Lights go out, I’m all alone
Very far away from home
Then I looked and he was hooked
And he said to me
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
My name’s Annabella
Gold is what I hold
So get together we’ll sit in a supermarket
I lost my cassette in the laundromat
But he want to complete my outfit
Take my pick it’s my favorite trick
Before someone grabs it
Lights go out, time to flirt
So he looked up my skirt
Then I boxed and he was hurt, he said
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
Do you love Annabella?
Gold is what I hold
Always me and company
I say gold is necessary
I want the gold in such a crime
It’s my magic and my sign
Sticking to my air of three
Radiating all the heat
Lights go out, be romantic
I wanna fall in love again
So take my gold and hold my head
Boyfriend!
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
Tradução da letra
Chama-me Annabella.
Ouro é o que eu tenho
Não quero saber.
Apenas ouro no meu cabelo
Sem prata, sem cobre
Não me posso sentar no ombro
Sou mais rico que Ricardo III
Não preciso de trabalhar.
As luzes apagam-se, estou sozinho
Muito longe de casa
Depois olhei e ele estava viciado.
E ele disse-me:
"Chega de gás! Dificuldade.»
Como assim, não posso ir à Farmácia?
Já não posso ter o cabelo arranjado?
"Acabou-se o gás
Apenas ouro", disse ele.
"Ouro na minha cabeça»
O meu nome é Annabella.
Ouro é o que eu tenho
Por isso, juntem-se e sentamo-nos num supermercado.
Perdi a minha cassete na Lavandaria.
Mas ele quer completar a minha roupa.
É o meu truque favorito.
Antes que alguém o agarre
As luzes apagam-se, está na hora de namoriscar.
Então ele olhou pela minha saia
Então eu lutei boxe e ele ficou ferido, ele disse
"Chega de gás! Dificuldade.»
Como assim, não posso ir à Farmácia?
Já não posso ter o cabelo arranjado?
"Acabou-se o gás
Apenas ouro", disse ele.
"Ouro na minha cabeça»
Amas a Annabella?
Ouro é o que eu tenho
Sempre eu e a companhia
Eu digo que o ouro é necessário
Quero o ouro em tal crime
É a minha magia e o meu sinal
Agarrado ao meu ar de três
Irradiando todo o calor
As luzes apagam-se, são românticas
I wanna fall in love again
Então pega no meu ouro e segura a minha cabeça
Namorado!
"Chega de gás! Dificuldade.»
Como assim, não posso ir à Farmácia?
Já não posso ter o cabelo arranjado?
"Acabou-se o gás
Apenas ouro", disse ele.
"Ouro na minha cabeça»