Bow Thayer — Wingless Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wingless Angels" de Bow Thayer.
Letra
Tween now and then
seems like a long, long time
I’d duck beneath the radar and
I’d sneak across the line
Stop up in St Alban’s
and up in Montreal
I’d make pretend I didn’t know
what was being bought and sold
I met a lot of strange folk
in this dirty game
woman so evil
I won’t even say her name
She had me from
the first time around
She held me so sweetly as
she pinned me down
And it felt so real
it felt so right
all we ever did was eat and
drink and f**k and fight
The deal got bent
she turned me in
I ducked beneath the radar
I was on the road again
Strong of muscle
strong of will
weak of the heart at
the top of the hill
From up there one can rule
for miles around
but humble is the man
who walks back down
And the road is rough
and it’s hard to see
gotta slow down the pace
have some faith in destiny
And I hear those sirens
they’re calling me
their silver tongues they tempt me
with unbridled clarity
I dip my cup in holy water
tip my crown of thorns
and I stumbled down off the hill
with the cross that I was hung
Now and then
I drift back in time
I think about the love and lust
that I left behind
And it’s good by the rose
good by gun
Hello to that virgin land
where I belong
And I hear those voices
calling me
amongst the wingless angels
in perfect harmony
Tradução da letra
Tween de vez em quando
parece muito, muito tempo.
Escondia-me debaixo do radar e ...
Atravessava a linha às escondidas.
Pare em St Alban's
e em Montreal
Eu faria de conta que não sabia
o que estava a ser comprado e vendido
Conheci muita gente estranha.
neste jogo sujo
mulher tão má
Nem sequer vou dizer o nome dela.
Ela teve - me de
a primeira vez
Ela abraçou-me tão docemente como
ela prendeu-me.
E parecia tão real
senti-me tão bem.
tudo o que fizemos foi comer e ...
bebam e lutem
O Acordo foi quebrado.
ela entregou-me.
Escondi-me debaixo do radar.
Estava na estrada outra vez.
Forte de músculo
forte de vontade
fraco do coração
o topo da colina
De lá de cima pode-se governar.
por milhas ao redor
mas humilde é o homem
que volta para baixo
And the road is rough
e é difícil de ver
tenho de abrandar o ritmo
tem alguma fé no destino
E ouço as sirenes
estão a chamar-me.
as suas línguas prateadas tentam-me
com clareza desenfreada
Mergulho O meu copo em água benta.
inclina a minha coroa de espinhos
e tropecei na colina
com a cruz que fui enforcado
De vez em quando
Eu vagueio no tempo
Penso no amor e na luxúria
que deixei para trás
E é bom junto à rosa
bom com a arma
Olá a essa terra virgem
onde pertenço
E ouço essas vozes
a chamar-me
entre os anjos sem asas
em perfeita harmonia