Bouzouki Kings — Paporaki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paporaki" de Bouzouki Kings.
Letra
Paroles de la chanson Paporaki — Little Boat:
Παποράκι του Μπουρνόβα
Και καρότσα της στεριάς
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
Στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
Στον Περαία να με πας
Παποράκι του Μπουρνόβα
Και καρότσα της στεριάς;
Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
Μα δεν άνοιξες πανιά
Καπετάνιο Αρβανίτη
Καροτσέρη φουκαρά
Στον Περαία έχω σπίτι
Και στο Πέραμα κυρά
Στον Περαία έχω σπίτι
Και στο Πέραμα κυρά
Καπετάνιο Αρβανίτη
Καροτσέρη φουκαρά
Paporaki tou bournova ké karotssa tis stérias
Posa talira yirévis sto péréa na mé pas
Posa talira yirévis sto pééa na mé pas
Paporaki tou bournova ké katotsa tis stérias
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio chronia xériss poss ponao
Ma then anixes pania
Kapétanio arvaniti, karotséri foukara
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Kapétanio arvaniti, katotséri foukara
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio, chronia xériss poss ponao
Ma dhen anixrs pania
Tradução da letra
Paroles de la chanson Paporaki-pequeno barco:
Paparaki de Bournova
E carros de terra
De quanto estás à procura?
Leva-me à Perea.;
De quanto estás à procura?
Leva-me à Perea.
Paparaki de Bournova
E carros de terra;
Todas as noites no meu sonho vagueio
São Nilo, Keratsini, Kokkinia
Capitão, conhece a minha dor há anos.
Mas não zarpaste.
Capitão Arvanitis
"Pobre desgraçado!
Em Perea tenho um lar
E em Perama Kyra
Em Perea tenho um lar
E em Perama Kyra
Capitão Arvanitis
"Pobre desgraçado!
Paporaki tou bournova ké karotssa tis stérias
Posa talira yirévis sto péréa na me pas
Posa talira yirévis sto pééa na me pas
Paporaki tou bournova ké katotsa tis stérias
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio chronia xériss poss ponao
Ma então anixes pania
Kapétanio arvaniti, karotséri foukara
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Sto péréa écho spiti ké sto pérama kira
Kapétanio arvaniti, katotséri foukara
Kathé nichta stoniro mou séryianao
Ayio nilo, kératsini, kokkinia
Kapétanio, chronia xériss POS ponao
Ma dhen anixrs pania