Bouwer Bosch — Orkes Moles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orkes Moles" de Bouwer Bosch.
Letra
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
My naam is Bouwer en ek probeer te sing
En hierdie is my cd wat ek self uit bring
Maar jy sing nie eens mooi nie JA JA Ek WEET
En ek is eintlik ook glad nie 'n rapper nie YO YO
Daar is 100 beter sangers en skrywers as ek
En almal ewe besig om te veg vir 'n plek
In hierdie klein klein wêreld van Afrikaanse musiek
En almal is net dieselfde en niemand sing verniet
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is (soos dié ou)
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
So, ek kan nie sing as ek nie saamstem nie, o nee
Ek kan nie sing as die woorde nie sin maak nie (hmm-mm)
Een ding wat jy wel moet besef is
Dat most of the treffers eintlik vertaal is
Geld laat 'n out aanhou sing en
Geld laat 'n ou beter sing
Geld laat 'n ou nonsens sing en
Geld bring die treffers in
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Tradução da letra
Pa pa parra pa pa pa x3
Pai Pai Pai Pai
Pa pa parra pa pa pa x3
Pai Pai Pai Pai
O meu nome é construtor e tento cantar
E este é o meu cd que eu trago
Sim, eu sei.
E eu também não sou rapper.
Há 100 melhores cantores e escritores do que eu.
E todos igualmente trabalhando para lutar por um lugar
Neste pequeno mundo da música africana
E todos são iguais e ninguém canta em vão
Porque tem de ser sempre a concorrência?
Podem todos não ser uma grande orquestra
Porque sei como é ter toda a honra de ter
Enquanto há músicos muito melhores do que eu (como aqueles velhos)
Pa pa parra pa pa pa x3
Pai Pai Pai Pai
Então, não posso cantar se não concordar, oh não
Eu não posso cantar se as palavras não fazem sentido (hmm-mm)
Uma coisa que deves perceber é que ...
Que a maioria dos sucessos realmente traduzidos
O dinheiro deixa sair continuar a cantar e
O dinheiro deixa um tipo cantar
O dinheiro deixa qualquer Velho disparate a cantar e
O dinheiro traz à tona os sucessos em
Porque tem de ser sempre a concorrência?
Podem todos não ser uma grande orquestra
Porque sei como é ter toda a honra de ter
Enquanto há músicos muito melhores do que eu
Não posso cantar se não concordar
Ou se as palavras não fazem sentido
Não posso cantar se não concordar
Ou se as palavras não fazem sentido
Não posso cantar se não concordar
Ou se as palavras não fazem sentido
Não posso cantar se não concordar
Ajuste automático ninguém pode gravar sem ajuste automático
Ajuste automático ninguém pode gravar sem ajuste automático
Porque tem de ser sempre a concorrência?
Podem todos não ser uma grande orquestra
Porque sei como é ter toda a honra de ter
Enquanto há músicos muito melhores do que eu