Bouwer Bosch — (K)anker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(K)anker" de Bouwer Bosch.
Letra
Liewe vader die lewe kruip nader
jy het 'n engel wat oor jou kyk
jy is sterker as die dood se hande
sy is 'n mens met haar vlerke wyd
ek ken jou goed jy is die een wat aanhou
sy staan by jou soos 'n standbeeld vas
my held is gewond
en ek weet hy kan oorleef
maar dit is nie in my hande nie
dit voel onregverdig
maar wie’s ek om dit te sê
dis genade wat ek hier wil hê
Ek kry nie woorde om te sê hoe ek voel nie
die trane in jou oë help my ook nie
ons huis is sterk hy is gebou vir oorlog
dis net omdat jy die fondament is
was ek net jonk en idealisties om te glo
dat als pas presies in patrone op 'n oopgevoude bloudruk
realisties moet ek toegee dat ek self nog nooit daai lyne kon begryp nie
ek swyg maar deur die eindelose vraagtekens dit lyk nie asof enige iemand doen
nie
ons sukkel met die plan laas jaar het my beste vriend van 'n dak af geval in
japan
hy het sy nek gebreek en doodgegaan in 'n verre vreemde land en ek voel ons
lewens is maar net
vingers half vol sand maar in die nagte as dit stil is hoor ek soms die stem
van God
en in Sy aangesig sien ek my eie hart en hoe dit vrot maar ek voel ook sonder
twyfel
onmeetbare liefde van 'n vader en dis dan juis fokken dan wat weer glo in
genade.
Tradução da letra
Querido pai, a vida aproxima-se
tens um anjo no teu olhar
és mais forte que as mãos da morte.
ela é uma humana com as suas asas amplamente
Eu conheço-te bem. Tu é que continuas.
ela ficou em cima de TI como uma estátua presa
o meu herói está ferido.
e sei que ele pode sobreviver
mas não está nas minhas mãos.
é injusto.
mas quem é que eu tenho de dizer?
é a grace que eu quero.
Não tenho palavras para dizer o que sinto
as lágrimas nos teus olhos também não me ajudam
a nossa casa é forte, ele foi construído para a guerra.
É só porque tu és a fundação.
Eu era apenas jovem e idealista para acreditar
que também se encaixa exactamente nos padrões de uma planta oopgevoude
realisticamente, devo admitir que eu mesmo nunca tive essas linhas que não conseguissem entender.
Fico em silêncio, mas pelas intermináveis interrogações, não parece que alguém o faça.
nao
nós lutamos com o plano no ano passado meu melhor amigo de um evento no telhado para baixo em
Japao
partiu-lhe o pescoço e abateu-se num país estrangeiro distante e sinto que
as vidas são apenas
dedos meio cheios de areia, mas à noite, como está calmo, ouço às vezes a voz
de Deus
e no seu rosto vejo o meu próprio coração e como está podre, mas também me sinto sem
duvida
o amor incomensurável de um pai e é precisamente nessa altura que novamente acreditam
graca.