Bourvil — Les haricots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les haricots" de Bourvil.
Letra
On doit chanter ce que l'on aime
Exalter tout ce qui est beau
C'est pour cela qu'en un poème
Je vais chanter les haricots
Alors que tout repose encore
Dès le premier cocorico
A qu'il est doux quant vient l'aurore
De voir semer les haricots
Et puis un jour sortant de terre
Et se dressant toujours plus haut
Vers le soleil, vers la lumière
On voit pousser les haricots
Au printemps la rose est éclose
En été, le coquelicot
Mais quel spectacle grandiose
De voir fleurir les haricots
Plus tard les paysans de France
S'agenouillant, courbant le dos
Ont l'air de faire révérence
Pour mieux cueillir les haricots
Mais ces courbettes hypocrites
Précèdent la main du bourreau
Qui les jetant dans la marmite
Met à bouillir les haricots
Et lorsque vient leur dernière heure
Ont les sert autour d'un gigot
Et chaque fois mon âme pleure
Car c'est la fin des haricots
Tradução da letra
Devemos cantar o que amamos
Exalte tudo o que é belo
É por isso que num poema
Vou cantar os feijões
Enquanto tudo ainda descansa
Do primeiro cocorico
Para isso é doce quando o amanhecer chega
Vejam os feijões semeados
E então um dia saindo da terra
E subindo cada vez mais alto
Em direcção ao sol, em direcção à luz
Vemos os feijões a crescer
Na primavera a rosa é eclodida
No verão, a papoila
Mas que espectáculo grandioso.
Para ver o feijão florescer
Mais tarde os camponeses da França
Ajoelhado, dobrado para trás
Parece curvar-se
Para melhor apanhar feijões
Mas estas curvas hipócritas
Antes da mão do executor
Que os atirou para a panela
Ferver os feijões
E quando a sua última hora chegar
Faça-os servir em torno de um gigot
E cada vez que a minha alma chora
Pois este é o fim dos feijões