Bourvil — La Marche des matelassiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Marche des matelassiers" de Bourvil.
Letra
Les matelassiers
Les matelassiers
Voilà les matelas, les matelas, matelassiers qui passent.
Ça va carder.
Allez, allez, matelassiers.
Gloire aux matelas - aux matelas, et aux matelassiers.
Quel beau métier, car il touche toutes les couches de la société.
Les matelassiers
Les matelassiers
– Salut.
– Ah ! Salut. Ça va ?
– Ça va et toil' à matelas ?
– Oh, amusant. La prochaine fois, c'est moi qui vous l'dis, hein ?
– D'accord ? Bon.
Mon père était matelassier.
Mon grand-père était matelassier.
Mon arrière-grand-père était matelassier.
Et moi-même, je suis...
– Matelassier ?
– Mais non, me soufflez pas, voyons, je l'sais... matelassier.
Voilà les matelas, les matelas, matelassiers qui passent.
Ça va carder.
Allez, allez, matelassiers.
Gloire aux matelas - aux matelas, et aux matelassiers.
Quel beau métier, car il touche toutes les couches de la société.
– Salut
– Ah vous revoilà ? Alors, c'coup-là, c'est moi qui vous l'dis, hein ?
Bon alors, comment ça va ?
– Ça va, et vous ?
– A matelas... Oh, je saisis vite, moi, vous savez... Bon, ah, oui.
Mon pantalon est sous l'matelas.
Tout mon pognon est sous l'matelas.
Par-dessus tout ça, il y a Irma.
Et moi-même, je suis...
– Sous le matelas ?
– Mais non... Décidément, vous êtes bête... dans ses draps !
Voilà les matelas, les matelas, matelassiers qui passent.
Ça va carder.
Allez, allez, matelassiers.
Gloire aux matelas - aux matelas, et aux matelassiers.
Quel beau métier, car il touche toutes les couches de la société.
Les matelassiers, les mat...
– Ah bon, vous êtes partis ? Bon, beuh, au r'voir... à matelas
Ha ha ha ha ha, je crois qu'j'ai eu l'mot d' la fin là !
Tradução da letra
The quilters
The quilters
Aqui estão os colchões, colchões, colchões passando.
Vai esculpir.
Vamos, vamos, quilters.
Glória aos colchões, aos colchões e aos colchões.
Que bela profissão, porque afecta todas as camadas da sociedade.
The quilters
The quilters
– Salvacao.
- Ah ! Alô. O que se passa?
- Como está o colchão?
- Que divertido. Da próxima vez, eu digo-te, certo ?
- Está bem ? Bom.
O meu pai era mais calmo.
O meu avô era mais macio.
O meu bisavô era mais macio.
E eu próprio estou...
- Matelassier ?
- Mas não, não me chupes, eu sei... matelassier.
Aqui estão os colchões, colchões, colchões passando.
Vai esculpir.
Vamos, vamos, quilters.
Glória aos colchões, aos colchões e aos colchões.
Que bela profissão, porque afecta todas as camadas da sociedade.
– Salvacao
- Voltaste ? Então, isto sou eu a dizer-te ?
Então, como estás ?
- Como estás ?
- Colchao... Eu percebo depressa, sabes... Bem, sim.
As minhas calças estão debaixo do colchão.
Todo o meu dinheiro está debaixo do colchão.
Além disso, há a Irma.
E eu próprio estou...
- Debaixo do colchão ?
- Mas não... És mesmo estúpido... nos lençóis dele !
Aqui estão os colchões, colchões, colchões passando.
Vai esculpir.
Vamos, vamos, quilters.
Glória aos colchões, aos colchões e aos colchões.
Que bela profissão, porque afecta todas as camadas da sociedade.
Os quilters, o tapete...
- Bem, já foste ? Está bem, vejamos... Suportes para colchões
Acho que tenho a palavra final!