Bounding Main — Pay Me, You Owe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Me, You Owe Me" de Bounding Main.
Letra
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, if I’d known the boss was blind
Pay me my money down
I wouldn’t’ve gone to work 'til half past nine
Pay me my money down
I thought I heard the old man say:
Pay me my money down
He said: go to shore, spend all your pay
Pay me my money down
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, I thought I heard the men below
Pay me my money down
They said: you don’t pay us and the ship don’t go
Pay me my money down
I need my pay to go to shore
Pay me my money down
I’ll get a little whiskey and get some more!
Pay me my money down
Oh oh, pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
Oh, you owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Tradução da letra
Paga-me, deves-me
Paga-me o meu dinheiro
Tem de me pagar, Sr. Stevedore.
Paga-me o meu dinheiro
Deves-me, deves-me
Paga-me o meu dinheiro
Tens de me pagar ou vais para a prisão.
Paga-me o meu dinheiro
Oh, Se eu soubesse que o chefe era cego
Paga-me o meu dinheiro
Não teria ido trabalhar até às nove e meia.
Paga-me o meu dinheiro
Pareceu-me ouvir o velho dizer::
Paga-me o meu dinheiro
Disse-lhe: vai para a praia, gasta todo o teu salário.
Paga-me o meu dinheiro
Paga-me, deves-me
Paga-me o meu dinheiro
Tem de me pagar, Sr. Stevedore.
Paga-me o meu dinheiro
Deves-me, deves-me
Paga-me o meu dinheiro
Tens de me pagar ou vais para a prisão.
Paga-me o meu dinheiro
Pensei ter ouvido os homens lá em baixo.
Paga-me o meu dinheiro
Eles disseram: "não nos pagas e a nave não vai."
Paga-me o meu dinheiro
Preciso do meu salário para ir para a costa.
Paga-me o meu dinheiro
Vou buscar um pouco de uísque e mais!
Paga-me o meu dinheiro
Oh oh, Paga-me, deves - me
Paga-me o meu dinheiro
Tem de me pagar, Sr. Stevedore.
Paga-me o meu dinheiro
Deves-me uma.
Paga-me o meu dinheiro
Tens de me pagar ou vais para a prisão.
Paga-me o meu dinheiro