Bounding Main — Mingulay Boat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mingulay Boat Song" de Bounding Main.
Letra
What care we how light the spray is?
What care we for wind or weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailin' homeward to Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Clap your eyes on the sun arisin'
Gulls and doves fill the sky with feather
Cut her loose, boys, for the horizon
We’ll be home soon in Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting on the bank or
Lookin' seaward, from the heather
Pull her round boys, then you’ll anchor
'Ere the sun sets on Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting by the harbor
We’ve been waiting since the break of day
We’re pumped dry and walking larboard
To our wives on Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
What care we how light the spray is?
What care we for wind or weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailin' homeward to Mingulay
In Mingulay, for Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Sailin' homeward to Mingulay
Tradução da letra
Que importa a luz do spray?
O que nos importa o vento ou o tempo?
Deixem-na ir, rapazes, cada centímetro é
Navegando para casa até Mingulay
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Atira a cabeça dela para o tempo
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay
Batam palmas no sol arisin'
Gaivotas e pombas enchem o céu com penas
Soltem-na, rapazes, para o horizonte
Em breve estaremos em casa em Mingulay.
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Atira a cabeça dela para o tempo
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay
As esposas estão à espera no banco ou ...
"Lookin' seaward, from the heather"
Puxem-lhe os rapazes redondos, e depois ancorarão.
Antes do pôr-do-sol em Mingulay
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Atira a cabeça dela para o tempo
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay
As esposas estão à espera no Porto.
Estamos à espera desde o início do dia.
Estamos completamente secos e a andar na prancha
Às nossas mulheres em Mingulay
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Atira a cabeça dela para o tempo
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay
Que importa a luz do spray?
O que nos importa o vento ou o tempo?
Deixem-na ir, rapazes, cada centímetro é
Navegando para casa até Mingulay
Em Mingulay, para Mingulay
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Atira a cabeça dela para o tempo
Rapazes, deixem-na ir rapazes
Navegando para casa até Mingulay
Navegando para casa até Mingulay