Boulevard des airs — Tiens et miennes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiens et miennes" de Boulevard des airs.
Letra
Paroles de la chanson Tiens et miennes:
Si tu reviens, je pars
Tu coupes les ponts je m’accroche
Pour peu qu’on tarde on part ce soir
Si l’on s’y fait nous restons là
Et je voudrais vraiment
Vraiment que tu reviennes
Pas maintenant laissons le temps
Que tu ne sois plus mienne
I never say I love you but of course I do
Je goûterai, pardon
J’apprécierai d’autres fragrances
Je connaîtrai demain, des fois
Ou souvent des mains qui s’avancent
Et je voudrais, pourtant
Vraiment que tu reviennes
Que nos errances jamais ne mènent
A d’autres tiens et miennes
I never say I love you but of course I do
Tradução da letra
Letra da canção Tiens ET miennes:
Se voltares, vou-me embora.
Tu cortas as pontes que eu estou a segurar
Já que estamos atrasados, partimos esta noite.
Se o fizermos, ficamos lá.
E eu realmente gostaria
A sério, vais voltar.
Agora não vamos deixar o tempo
Que já não és meu
Nunca digo que te amo, mas claro que amo.
Vou provar, desculpa.
Apreciarei outras fragrâncias.
Saberei amanhã, às vezes.
Ou, muitas vezes, mãos a mover-se para a frente
E eu gostaria, no entanto
A sério, vais voltar.
Que as nossas andanças nunca conduzem
A outros teus e meus
Nunca digo que te amo, mas claro que amo.