Boulevard des airs — Mundo Loco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundo Loco" de Boulevard des airs.
Letra
Le monde est fou, folle est la terre
Que sommes-nous en train de faire?
Sauver un système à l’agonie
N’a plus de sens pour les honnêtes
De la caillasse par la fenêtre
Et l’on dépense plus que l’on pense
Pour réparer nos conneries
En préparant ainsi nos prochaines
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Etes vous devenus fous, sans doute
Le constat est sans équivoque
Mais vous continuez coute que coute
A ne pas vouloir changer d'époque
Nous le ferons à votre place
Ce n’est qu’une question de temps
Nous balancerons de la caillasse
Dans vos bureaux de dirigeants
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Et ce sera sans plus compter
Ce sera les poches vides
De la Punta de l’Este
Aux infinies plaines arides
Que nous ferons de notre Terre
Un paradis où la misère
S'évaporera avec nos fers
Voyez-vous comme nous sommes frères
Tradução da letra
O mundo é louco, a terra é louca
O que estamos a fazer?
Salvar um sistema em agonia
Não faz sentido para os honestos.
Da pedra junto à janela
E gastamos mais do que pensamos
Para resolver as nossas tretas
Preparando o nosso próximo
Mundo louco, Terra louca
O que estamos a fazer?
Enlouqueceste, sem dúvida
A conclusão é inequívoca
Mas continuas sempre a andar
Não quero mudar a era
Fá-lo-emos por ti.
É só uma questão de tempo.
Vamos balançar da coalhada
Nos seus gabinetes executivos
Mundo louco, Terra louca
O que estamos a fazer?
E será sem contar
Serão bolsos vazios.
Da ponta do Oriente
Para as planícies áridas sem fim
O que faremos com a nossa terra
Um paraíso onde a miséria
Evaporará com os nossos ferros
Vês como somos irmãos?