Bots — Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali" de Bots.
Letra
Ali, Kümmeltürke, dich stell’n wir ans Montageband
Ali, Kümmeltürke, zu andrer Arbeit fehlt’s dir an Verstand
Und räum den Abfall weg, du Tropf!
Wir schuften schließlich mit dem Kopf!
Wir stecken ihn für dich sogar in’n Sand …
Ali, Kümmeltürke, du wohnst doch gern hier auch bei Nacht?
Fünf auf einer Matratze, das hat noch keinen Türken umgebracht
Ich trink kein Pils mit dir, du Sau
Du bist nur geil auf meine Frau
Wenn du da sitzt, fühlt sie sich angemacht …
Wie willst du denn hier klarkomm', in unserm Wohlfahrtsland?
Wie kann ich dich denn achten, du Arbeitsemigrant?
Ich stehe auf der Straße — du ackerst illegal
Du nimmst mir meine Arbeit weg und läßt mir keine Wahl
Ali, Kümmeltürke, wir atmen hier den gleichen Dreck
Wenn wir vom Werk heimkommen, dann ist bei dir und mir die Puste weg
So beuten sie uns beide aus
Und schmeißen uns auch beide raus
Weil unser Hals in gleicher Schlinge steckt
Wie willst du denn hier klarkomm', in unserm Wohlfahrtsstaat?
Wie kann ich dich denn achten? Ich weiß mir keinen Rat!
Sie machen gutes Geld mit dir, da am Montageband
Und vieles von dem Reichtum hier kommt auch aus deinem Land
Tradução da letra
Ali, cominho Turk, colocámos-te na linha de montagem.
Ali, cominho Turk, não tens bom senso para outro trabalho.
E limpa o lixo, seu Pinga!
Finalmente trabalhamos com as nossas cabeças!
Até a enfiamos na areia por ti. …
Ali, cominho Turk, gostam de viver aqui à noite?
Cinco num colchão que ainda não matou um Turco.
Eu não bebo pilsner contigo, tu semeias
Estás excitada com a minha mulher.
Quando te sentas lá, ela sente-se excitada. …
Como é que estás a sair-te aqui, claramente, no nosso país de bem-estar?
Como posso respeitar-te, trabalhador migrante?
Estou na rua.
Tiras - me o trabalho e não me deixas escolha.
Ali, cominho Turk, respiramos a mesma terra aqui.
Quando voltarmos do trabalho, contigo e comigo o golpe acabou.
Então eles exploram-nos aos dois.
E expulsar - nos aos dois.
Porque o nosso pescoço está na mesma Funda
Como estás a sair-te aqui, claramente, no nosso Estado-Providência?
Como posso respeitar-te? Não conheço nenhum conselho!
Eles fazem bom dinheiro contigo, porque na linha de montagem
E grande parte da riqueza aqui também vem do seu país