Botellita de Jerez — El Adicto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Adicto" de Botellita de Jerez.
Letra
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Que presta pa la orquesta, que al fin nada te cuesta
Que móchate del corazón
Salpica pato bato le firmas por un rato
Y el trato ya se te venció
Que toma chocolate, que paga lo que debes
El sueldo ya no te alcanzo
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Avales tus carnales igual de miserables
Que el crédito te reboto
Confiado palo fiado, pidiendo en cada lado
La cuenta ya se te olvido
Que llega el abonero con tiras y paleros
Y al tambo ya te emboleto
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución
Ah, las drogas, no las puedo pagar
Tradução da letra
Eles dizem que eu sou viciado, você não pode parar
Dizem que já entro em tudo
Eu sou consumidor e não gosto de me fazer de implorar
As drogas que me oferecem nunca, nunca posso recusar
Meu chava me deixou por não ter força de vontade
As drogas não as posso deixar
Que empresta pa a orquestra, que ao fim nada te custa
Que se molhe do coração
Salpica pato bato você assina por um tempo
E o acordo já te venceu
Que toma chocolate, que paga o que deves
O salário já não te alcanço
Eles dizem que eu sou viciado, você não pode parar
Dizem que já entro em tudo
Eu sou consumidor e não gosto de me fazer de implorar
As drogas que me oferecem nunca, nunca posso recusar
Meu chava me deixou por não ter força de vontade
As drogas não as posso deixar
Endossa os teus carnais tão miseráveis
Que o crédito te rebote
Confiante Pau fiel, pedindo em cada lado
A conta já se esqueceu
Que chega o aboneiro com tiras e paleiros
E al tambo já te emboleto
Você está perdido, e eu não posso ajudá-lo já me endrogue com uma TV
Estás perdido, e já não aguento mais também já devo um frigorífico
Você está perdido, e eu não posso evitar Eu já sinto passos no quarto
Estás perdido, e já não aguento mais tenho delírio de perseguição
Ah, as drogas, não as posso pagar