Boston — Amanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanda" de Boston.
Letra
Babe, tomorrow’s so far away.
There’s somethin' I just have to say.
I don’t think I could hide
What I’m feelin' inside
Another day.
Knowin' I love you.
I don’t wanna see it end.
If I tell you tonight
Will you turn out the light.
And walk away
Knowin' I love you?
I’m gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I’m gonna tell you right away
I can’t wait another day.
Amanda
I’m gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda
I love you.
And, I feel like today’s the day.
I’m lookin' for the words to say.
Do you wanna be free,
Are you ready for me To feel this way?
I don’t wanna lose ya.
So it may be too soon I know.
The feelin' takes so long to grow.
If I tell you today
Will you turn me away
And let me go?
I don’t wanna lose you.
(Repeat chorus)
Tomorrow may be too late.
It’s now or never
And tomorrow may be too late.
And, feelin' the way I do,
I don’t wanna wait my whole life through
To say I’m in love with you.
Tradução da letra
Querida, amanhã é tão longe.
Há uma coisa que tenho de dizer.
Acho que não me posso esconder.
O que sinto por dentro
Outro dia.
Saber que te amo.
Não quero que acabe.
Se te disser esta noite
Apaga a luz.
E vai-te embora
Sabes que te amo?
Vou apanhar-te de surpresa.
E fazer-te perceber.
Amanda.
Vou dizer-te já.
Não posso esperar mais um dia.
Amanda.
Vou dizê - lo como um homem
E fazer-te entender.
Amanda.
Amo-te.
E sinto que hoje é o dia.
Estou à procura das palavras para dizer.
Queres ser livre,
Estás pronto para me sentir assim?
Não te quero perder.
Então pode ser muito cedo, eu sei.
A sensação leva tanto tempo a crescer.
Se te disser hoje
Queres afastar-me?
E deixar-me ir?
Não te quero perder.
(Refrão repetido))
Amanhã pode ser tarde demais.
É agora ou nunca
E amanhã pode ser tarde demais.
And, feelin' the way I do,
Não quero esperar toda a minha vida
Para dizer que estou apaixonado por ti.