Bosse — Plötzlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plötzlich" de Bosse.
Letra
Plötzlich kommt die Frage, ob´s richtig ist
und du fragst dich, ob dich jemand vermisst
Danach kommt der Satz, dass es eigentlich
doch ganz gemütlich ist.
Andauernd kommt der Punkt, an dem nichts mehr geht
und dein Entwurf eines besseren Lebens
und der Mix aus dem Mut dich loszureissen
und der Idee in deinem Kopf
macht die alte Tür zu und eine neue geht auf.
Und dann kommt PLÖTZLICH ein Weg zum nächsten Weg,
und dann bist du raus da,
es war ewig Zeit zu geh´n.
Und dann kommt PLÖTZLICH ein Weg zu der Idee
und dann zurückgespult nach vorn und weiter gehts.
Und manchmal ist es besser bei Null zu starten,
als bei acht zu verblöden,
manchmal ist es besser aussichtslos,
um zu wissen wo´s langgeht
Manchmal ist es besser ungewiss,
als sich nie mehr zu trau´n.
Und dann trittst du diese Tür zu und eine neue geht auf
Tradução da letra
De repente surge a questão de saber se está certo
e perguntas-te se alguém sente a tua falta
Então vem a frase que é realmente
mas é bastante acolhedor.
Vem constantemente o ponto em que nada funciona
e a sua planta para uma vida melhor
e a mistura da coragem para te soltar
e a ideia na tua cabeça
fecha a porta velha e abre-se uma nova.
E de repente vem um caminho para o próximo caminho,
e depois estás lá fora,
era uma eternidade para partir.
E de repente vem um caminho para a idéia
e depois rebobina para a frente e continua.
E às vezes é melhor começar do zero,
do que cegar às oito,
às vezes é melhor não ter esperança,
para saber para onde ir
Às vezes é melhor incerto,
do que nunca sonhar mais.
E depois fechas esta porta e uma nova abre-se.