Bosse — Novemberregen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novemberregen" de Bosse.
Letra
Ich seh in die Glotze und ich halt euch nich aus
Und ich weiß, es wird nicht mehr
Ich schau in die Augen meiner einzigen Liebe
Und ich weiß, es wird nicht mehr
Unten treffe ich dann Karl und der ist immer nur drauf
Und er sagt, weiß, es wird nicht mehr
Und alle stolpern nur so rum
Und ich weiß nicht, wie mir geschieht
Vielleicht ist es ja das Wetter
Wahrscheinlich ist es der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der heute jeden so allein sein lässt
Vielleicht ist es ja das Leben
Doch eher der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der uns heute so allein sein lässt
Die freundlichsten Menschen schreien sich heute nur an Und ich weiß, es wird nicht mehr
Ich bin knietief im Dispo und durchwühl meine Taschen
obwohl ich weiß, ich find nix mehr
Auf ner Demo in Mitte schrei ich für Liebe und Leben
Denn ich will das Frieden wird
Doch wir schreien in den Regen, ohne Schirm und Chance
Und niemand weiß, wie es weitergeht
Vielleicht ist es nur das Wetter
Wahrscheinlich ist es der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der heute jeden so allein sein lässt
Vielleicht ist es ja das Leben
Doch eher der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der uns heute so allein sein lässt
Dieser Tag zieht uns runter, wie es ihm gefällt
Ich bin allein und weiß, es passiert nichts mehr
Vielleicht wird es besser, wenn wir schlafen gehen
Wir sind allein und stehn im Novemberregen
Tradução da letra
Olho para a TV e não te prendo
E sei que não será mais
Olho nos olhos do meu único amor
E sei que não será mais
Lá em baixo encontro o Karl e ele está sempre nele.
E ele diz que sabe que não será mais.
And everyone just stumbles around
E eu não sei como isso me acontece
Talvez seja o tempo
Provavelmente é a chuva de novembro
Quem nos deixa tão sós hoje
Que hoje deixa todos tão sozinhos
Talvez seja a vida.
Mas sim a chuva de novembro
Quem nos deixa tão sós hoje
Quem nos deixa tão sós hoje
As pessoas mais simpáticas estão a gritar umas com as outras hoje e eu sei que não vai ser mais.
Estou até aos joelhos no refeitório e a remexer nos meus bolsos
embora eu saiba, não encontro mais nada.
Na Demo em Mitte eu grito por amor e vida
Pois eu quero que a paz seja
Mas gritamos à chuva, sem Guarda-Chuva e sem Chance
E ninguém sabe o que se passa
Talvez seja só o tempo.
Provavelmente é a chuva de novembro
Quem nos deixa tão sós hoje
Que hoje deixa todos tão sozinhos
Talvez seja a vida.
Mas sim a chuva de novembro
Quem nos deixa tão sós hoje
Quem nos deixa tão sós hoje
Este dia puxa-nos para baixo como lhe agrada
Estou sozinho e sei que já nada acontece
Talvez melhore quando formos dormir.
Estamos sozinhos e estamos na chuva de novembro