Bossa Nostra — Jackie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie" de Bossa Nostra.
Letra
Jackie has a thing
Even if the thing is not so hard
She knows right now it’s all she’s got
And she can make it swing
Jackie has a past
Even if she’s trying to forget
Between the stage lights and the threat
Oh she will blow the past away
La la la la la
Life is just a lonely night of sad rain
La la la la la
Like a lone lost child who’s on his own again
La la la la la
Life is just a bitter tone with sad refrain
Gotta find a way to bear the strain
Jackie sings her pain
Umm um umm um
Papa was so strong
Yes he was a strong and charming man
And Jackie did not understand
Why you could feel so wrong
At the paradise
Even if the pay is not so great
And jackie has to work till late
By night she sings her pain away
Jackie works her batch
Every single song she sings it slow
And when the crowd begins to go
She starts from scratch
Tradução da letra
A Jackie tem uma coisa.
Mesmo que a coisa não seja tão difícil
Ela agora sabe que é tudo o que tem
E ela pode fazê-lo balançar
Jackie tem um passado
Mesmo que ela esteja a tentar esquecer
Entre as luzes do palco e a ameaça
Oh ela vai acabar com o passado
La la la la la
A vida é apenas uma noite solitária de chuva triste
La la la la la
Como uma criança perdida que está por sua conta outra vez
La la la la la
A vida é apenas um tom amargo com refrão triste
Tenho de arranjar maneira de suportar a tensão
Jackie canta a sua dor
Umm um umm Umm
O papá era tão forte.
Sim, ele era um homem forte e charmoso.
E Jackie não entendeu
Porque te sentiste tão mal
No paraíso
Mesmo que o pagamento não seja tão grande
E a jackie tem de trabalhar até tarde.
De noite ela canta a sua dor
A Jackie trabalha no lote dela.
Todas as canções ela canta devagar
E quando a multidão começar a ir
Ela começa do zero.