Bossa N' DSound — Tatooed On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tatooed On My Mind" de Bossa N' DSound.
Letra
Baby you’ll soon forget about all,
or maybe you’ll miss it like I do.
One thing’s for sure I’m on a doubt, spend too much time thinkin' of you
chorus
And I can’t get you out of my dreams
Now I know that you’re the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
And I can’t get you out of my dreams
Don’t wanna write,
I don’t wanna call,
I would not know what to say
It should be you
That’s how I want it to be
Tell me you feel the same way
chorus
And I can’t get you out of my dreams
Now know that you’re a danger first kind
And your smile is tattooed on my mind
And I can’t get you out of my dreams… oh!
Oh, Yesterday, I was feelin' safe, oh All I do today is tryin' to be BRAVE
and no melody can seem to suit my mind…
and now I curse you for being so sweet and so kind
chorus
And I can’t get you out of my dreams
Now I know that you’re a dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
And I can’t get you out of my dreams.
Yes I know you’re tattooed
On my mind you’re tattooed
Tradução da letra
Querida em breve esquecerás tudo,
ou talvez tenhas saudades como eu.
Uma coisa é certa estou com dúvidas, passo muito tempo a pensar em ti
coro
E não te consigo tirar dos meus sonhos
Agora sei que és do tipo perigoso.
E o teu sorriso está tatuado na minha mente
E não te consigo tirar dos meus sonhos
Não quero escrever,
Não quero ligar.,
Eu não saberia o que dizer
Devias ser tu.
É assim que eu quero que seja
Diz-me que sentes o mesmo
coro
E não te consigo tirar dos meus sonhos
Agora saiba que você é um perigo primeiro
E o teu sorriso está tatuado na minha mente
E não te consigo tirar dos meus sonhos...
Oh, ontem, eu estava me sentindo seguro, Oh tudo o que eu faço hoje é tentar ser corajoso
e nenhuma melodia pode parecer que se adequa à minha mente…
e agora amaldiçoo-te por seres tão doce e gentil
coro
E não te consigo tirar dos meus sonhos
Agora sei que és um tipo perigoso.
E a tua cara está tatuada na minha mente
E não te consigo tirar dos meus sonhos.
Sim, eu sei que estás tatuado.
Na minha mente estás tatuado