Born to Lose — Sweet Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Misery" de Born to Lose.
Letra
Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.
Tradução da letra
Tiro-me do chão e luto mais um dia.
No dia em que saíste pela minha porta, tentei manter-me são.,
Mas pode chegar o dia em que perco o meu coração e a minha fé.
Quando o sabor amargo das uvas azedas me lembrar.
Doce miséria.
Doce miséria.
Frio e vazio.
Doce miséria.
Vou engarrafar a minha dor, engolir um copo de orgulho.
O veneno dela aquece-me de arrependimento, e eu não posso esconder-me.
Que a minha cabeça grita enquanto o meu coração procura um pouco de fé.
Mas os últimos restos deste santo pecaminoso são memórias de doce miséria.
Doce miséria.
A dor dela lembra-me que ainda estou vivo.
Doce miséria.
Mas quanto tenho de dar
Porque o dia chegou, perdi o meu coração e estou a perder a fé.
E o sabor amargo das uvas azedas faz-me lembrar a doce miséria.